代替フロンの英語

日本の削減量6%については、1990年（代替フロンについては1995年）を基準としている。例文帳に追加

As for the reduction amount 6% of Japan, it is based on the reference year 1990 (reference year of CFC's substitute is 1995).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"二つ目は、代替物質の開発等や開発されたノンフロン製品の利用の促進。"例文帳に追加

The second point is the development of new alternative substances and promoting the use of products using such new alternatives. - 経済産業省

"先生「このグラフが、京都議定書対象物質の代替フロン等３ガス排出量の推移です。」"例文帳に追加

Prof "This graph shows the change in emissions of HFCs, PFCs, and SF6. - 経済産業省

このグラフが、京都議定書対象物質の代替フロン等３ガス排出量の推移です。例文帳に追加

This graph shows the change in emissions of HFCs, PFCs, and SF6.発音を聞く  - 経済産業省

"先生「その通り。特に、日本においては特定フロンから代替フロンやノンフロンへの転換を、国際約束を上回るペースで実施するとともに、代替フロン等の排出抑制についても同時に進めてきました。"例文帳に追加

Prof “Exactly, Tomoko-san! Especially in Japan, where conversion from ozone depleting fluorinated gases to alternative substances has been enacted much quicker than what has been called for by the schedule set by the Montreal Protocol, and where the Kyoto Protocol negotiations were hosted, it has always been an important theme to harmonize both ozone layer protection and green house gas emissions reductions. - 経済産業省

カークーラー等に用いられる冷媒において、該冷媒をＨＦＣ１５２ａからなる代替フロンガスと炭酸ガスとの混合ガスで構成している。例文帳に追加

The refrigerant used in the car cooler or the like is constituted of the mixed gas of an alternative fluorocarbon gas comprising the HFC152a with the carbon dioxide gas. - 特許庁

ＨＦＣ１５２ａなどの代替フロンよりも安価で、地球環境により優しく、しかも安全性の高い除塵ブロワーを得る。例文帳に追加

To obtain a dust removal blower using a material cheaper than alternatives for chlorofluorocarbon such as HFC152a, more friendly to the earth environment, and safe. - 特許庁

代替の実施の形態は、ＲＦ電力検出器を用い、妨害電力の関数としてフロントエンドゲインを制御する。例文帳に追加

Alternative embodiments include the use of an RF power detector to control the front-end gain as a function of jammer power. - 特許庁