以記子の英語

本発明による行動範囲制限システムは、乗員によって運転可能な、１つ以上の子機と、前記子機の位置を制御する特定機と、前記子機及び特定機の位置情報を供給する位置測定装置とからなる。例文帳に追加

A range of activity restricting system includes: one or more slave sets to be operated by occupants; a specifying machine for controlling the positions of the slave sets; and a positioning instrument for supplying position information of the slave sets and the specifying machine. - 特許庁

任意の英単語を「全音素表記」、「子音音素転記」、「綴り字」、「対訳」という四つ以上の要素に分類し、横の一行にする。例文帳に追加

An arbitral English word is categorized in four or more elements including "all phoneme notation", "consonant phoneme copy", "spelling" and "bilingual" and form a horizontal row. - 特許庁

また、この培養法は、雪花冬虫夏草の種菌を前記培地組成物に接種し、２０〜３０℃で５〜７日間培養した後、１８〜２２℃、照度５００ルクス以上、湿度９５％以上で子実体を成長させ、前記子実体が胞子を生成する前に収穫する方法である。例文帳に追加

Also, the method of cultivation is provided by inoculating a fungal seed of the Paecilomyces Japonica on the above medium composition, culturing at 20-30°C for 5-7 days, then growing its fruit body at 18-22°C under ≥5,000 lux and ≥95% humidity, and harvesting before the fruit body forms spores. - 特許庁

親局装置１と１つ以上の子局装置２とが接続されており、前記子局装置２が、少なくとも各子局装置２を認証するために当該子局装置２に固有に割り当てられたデータ通信用の認証情報を記憶する記憶手段３を備えている通信システムにおける通信方法。例文帳に追加

In the communication method in the communication system, a master device 1 and one or more slave devices 2 are connected, and the slave device 2 is provided with a storage means 3 for storing the authentication information for data communication inherently assigned to the relevant slave device 2 to authenticate at least each slave device. - 特許庁

各子回路基板は、前記半導体素子の搭載面側を前記親回路基板側に向け、一段目の前記半導体素子と前記親回路基板との間、二段目以降の前記半導体素子とこれに対向している前記子回路基板における半導体素子の非搭載面側との間をそれぞれ接着材３３で接着して積層されている。例文帳に追加

Each of the child circuit boards is laminated, such that the mounting surface side of the semiconductor element faces toward the parent circuit board, and the semiconductor element on a first tier and the parent circuit board, and the semiconductor element on a second or later tier and the non-mounting surface side of the semiconductor element in the child circuit board facing this are jointed by a binding material 33, respectively. - 特許庁