仲介輸送の英語

搬入・搬出輸送（販売した製品の輸送など）を含め、報告対象年に報告事業者が購入した輸送・流通サービス（直接または仲介を通してのいずれか）ならびに事業者の施設間の輸送・流通（報告事業者が所有または支配していない乗物および施設による）例文帳に追加

Transportation and distribution services purchased by the reporting company in the reporting year (either directly or through an intermediary), including inbound logistics, outbound logistics (e.g., of sold products), and transportation and distribution between a company's own facilities (in vehicles and facilities not owned or controlled by the reporting company)発音を聞く  - 経済産業省

廃棄物排出事業所及び廃棄物加工事業所間等の廃棄物の輸送、加工済廃棄物の販売等の仲介を行うための廃棄物処理仲介システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a waste processing mediation system to mediate transportation of waste between a waste disposing office and a waste processing office, etc., and sale, etc., of the processed waste. - 特許庁

インターネットなどの通信網によって、匿名性を持って情報を伝達し、送り主と届け先の間を仲介することで、匿名性を保持したまま物品の輸送を可能にする。例文帳に追加

To transport an article with its anonymity maintained by transmitting information with anonymity through a communication network such as the Internet and making mediation between a sender and a recipient. - 特許庁

電子取引システムは、供給者用端末２０と、需用者用端末３０と、仲介機関１０と、輸送機関４０とから構成され、これらはコンピュータネットワークを介して接続されている。例文帳に追加

The electronic transaction system comprises a supplier terminal 20, a consumer terminal 30, an agent 10, and a transportation means 40, which are connected through a computer network. - 特許庁

先進諸国のサービス輸出の内訳を見ると、その半分以上を主に国外消費（第 2モード）である旅行が占めており、越境取引（第 1モード）によって主に提供される輸送、その他営利業務（主に貿易仲介手数料）、金融などのシェアをすべて合計しても全体の半分にも満たない（第3-2-13図）。例文帳に追加

Looking at the breakdown of exports of service from developed countries, over half are mainly dominated by travel, which is consumption abroad (Mode 2). Even when totaling the share of all services that are mainly provided through cross-border supply (Mode 1) such as transport, other business services (mainly trade intermediation commissions), and finance, they comprise less than half of the total (Figure 3-2-13). - 経済産業省