会話方式の英語

点字ピン・ディスプレイ６，１６は当該受信データに応じた会話内容を所定方式の前記点字情報として呈示する。例文帳に追加

Braille pin displays 6, 16 present the contents of the conversation in accordance with the received data as Braille information of a prescribed system. - 特許庁

２周波単信通信方式で多元接続を行うことができ、かつ会話の即時性を考慮した効率的な通信を行う。例文帳に追加

To attain efficient communication that adopts a 2-frequency simplex communication method to attain multiple access and takes immediacy of a conversation into account. - 特許庁

会話できないものは、配車係（基地局）の送信周波数と乗務員（移動局）の送信周波数を変えることで実現している（一種の半複信方式）。例文帳に追加

The system which does not allow the drivers to talk to each other realizes this by using different transmitting frequencies between the dispatch control center (base station) and the drivers (mobile stations) (a kind of semi-duplex operation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麻雀ゲームにおいて音声でＣＰＵ雀士と会話することによりＣＰＵ雀士と音声による駆け引きと読み合いを行うことができる音声やり取り方式を提供する。例文帳に追加

To provide a voice exchanging method enabling using of tactics and guessing with a CPU mah-jongg player using voices by conversing with the CPU mah-jongg player using voices in a mah-jongg game. - 特許庁

一度無線リンクが設定されると、初期伝送は同期論理チャネルＳと信号化方式論理チャネルの多重化したものを搬送するが、そのリンクは会話データの通信論理チャネルＢと信号化方式チャネルＤを搬送するバーストに切り換わる。例文帳に追加

When a wireless link is once set, the transmission adopts carrier transmission of a synchronous logic channel S and a signaling system logic channel that are multiplexed initially and the wireless link is switched into a burst to carry a communication logic channel B for conversation data and a signaling system channel D. - 特許庁