佐美代の英語

岩佐美代子氏による全注釈も出て、近年は研究が盛んである。例文帳に追加

With the publication of a complete commentary by Miyoko IWASA, research on it has flourished in recent years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉葉集同様、岩佐美代子氏による全注釈が笠間書院にある。例文帳に追加

A complete annotated edition of the anthology by Miyoko IWASA was published by Kasama Shoin, as well as Gyokuyo shu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀古佐美（きのこさみ、730年代前半-延暦16年4月4日(旧暦)（797年））は、奈良時代後期から平安時代初期にかけての公卿。例文帳に追加

KI no Kosami (the early 730's-April 4, 797) was a Court noble of the higher ranks from the late Nara period to the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿佐美実高（あさみさねたか、生年不詳-仁治2年（1241年））は、平安時代末期から鎌倉時代にかけての武蔵国児玉党の武士。例文帳に追加

Sanetaka ASAMI (the date of birth unknown - 1241) was a samurai from Kodama party of Musashi Province from the end of Heian period to Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後に入って岩佐美代子らによる研究が進み、その全貌が徐々にあきらかになりつつある。例文帳に追加

In the postwar period, research into the Kyogoku school has been progressing under Miyoko IWASA and her team, and little by little the complete picture of the Kyogoku school's attributes and activities is becoming clear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満による七重大塔も数年で焼失したが七重大塔は高さ106mを誇り､1929年の依佐美送信所鉄塔(250m)竣工まで約530年間高さ歴代日本一の記録は破られなかった。例文帳に追加

Yoshimitsu's Shichiju Daito tower was destroyed by fire several years after its completion but at over 106 m its record as the tallest building in Japan remained unbroken for approximately 530 years until the completion of the steel tower of the Yosami radio transmitting station (250 m) in 1929.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時の征夷大将軍奈良・平安時代は正四位下紀古佐美、征東副将軍は葛城と入間廣成および紀真人であった。例文帳に追加

At this time, the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") in the Nara and Heian Period was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), KI no Kosami, and the seito vice-shogun were Katsuragi, 入間廣成, and KI no Mahito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス