余りにもの英語

そのにおいは余りにもひどかったので涙が出た例文帳に追加

The odor was so bad my eyes watered. - Eゲイト英和辞典

余りにも多くの人が政治に無関心である。例文帳に追加

Too many people are indifferent to politics.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。例文帳に追加

She was so scared that she couldn't speak.発音を聞く  - Tanaka Corpus

余りに急な死であったため、殺害説も流布された。例文帳に追加

Because his death was so sudden, a rumor spread that he was killed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近の為替相場の動きは、余りにも急激である。例文帳に追加

Recent movement of the exchange rates has been too rapid. - 財務省

余りにも思いがけない知らせなので, 私の聞き違いではないかと思った.例文帳に追加

The news was such a surprise that I could hardly believe my ears.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼らの行為は余りにも悪質で黙認するわけにはいかない.例文帳に追加

Their conduct [behavior] is so unethical [outrageous] that we can't overlook it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。例文帳に追加

Women have been resigned to unjust treatment for too long. - Tatoeba例文