余八の英語

10月、磐余彦は軍を発して国見岳で八十梟帥を討った。例文帳に追加

In October, Iwarehikono Mikoto dispatched the army to attack and kill Yasotakeru in Mt. Kunimidake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三千余騎で利家の先手に加わり八王子城を攻める。例文帳に追加

He joined the van of Toshiie's army with over 3000 horsemen and attacked Hachioji-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十八　第七十九条の八十第一項の規定に違反して、投資者保護基金の残余財産を処分したとき。例文帳に追加

(xviii) when having disposed residual assets of an Investor Protection Fund, in violation of Article 79-80(1);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、歳入面においては、追加の国債を発行せず、前年度剰余金受入一兆九千九百八十八億円を計上しております。例文帳に追加

In terms of revenues, meanwhile, we will not issue additional government bonds and will utilize a budget surplus of 1,998.8 billion yen carried over from the previous fiscal year.発音を聞く  - 財務省

八　第四十二条第二項又は第三項の認可を受けないで残余財産を処分したとき。例文帳に追加

(viii) when it has disposed of its residual assets without obtaining the authorization set forth in Article 42, paragraph (2) or paragraph (3); or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

【三】三馬按、写楽号東周斎、江戸八町堀に住す、はつか半年余行はるゝ而巳。例文帳に追加

(S) I believe Toshusai SHARAKU lived in Hatchobori, Edo, and he had been active only for a half year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和(日本)元年（1615年）、徳川家康より神領七十三石八斗余を寄進される。例文帳に追加

In 1615, Ieyasu TOKUGAWA granted the shrine an estate with a value of over 73-koku, 8-masu (approximately 11,000 kg of rice).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほかに明初の曹昭の『新増格古要論』・明末の張応文の『清秘蔵』・万暦年間の高濂の『遵生八戔』・屠隆の『考槃余事』などに文房趣味が論じられている。例文帳に追加

In addition, Bunbo Shumi was discussed in "Shinzo Kakuko Yoron" (新増格古要論) written by So Sho at the beginning of the Ming period, "清秘蔵" by CHO Obun in the end of the Ming period, "遵生八戔" by KO Ren in the Banreki era, "Kohanyoji" (考槃余事) by Toryu, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス