余充の英語

余裕深度処分ピット内充填材打設システムおよび打設方法例文帳に追加

MARGINAL DEPTH DISPOSAL INTRA-PIT FILLER INSTALLATION SYSTEM AND INSTALLATION METHOD - 特許庁

車載充電装置２８には急速充電器２８Ａと普通充電器２８Ｂとを備え、利用者の時間の余裕の有無に対応させている。例文帳に追加

The charger 28 for the bicycle-mounted battery comprises a boosting charger 28A and a normal charger 28B, and serves accommodating with an allowable time of users. - 特許庁

そして、燃料電池電気自動車における過渡時に発生する余剰水素によって発電される余剰電力を、エネルギストレージ１６に充電する。例文帳に追加

Surplus power generated by surplus hydrogen produced at a transition time in the fuel cell electric vehicle is charged in the energy storage 16. - 特許庁

トレー４１は、樹脂材２４が充填されない側に延びる余長部と４８、この余長部４８を切り離すためのミシン目４９とを具備する。例文帳に追加

The tray 41 is equipped with an extra-length portion 48 extending on the side where the resin material 24 is not filled and perforations 49 for cutting apart the extra-length portion 48. - 特許庁

足を入れても充分に余裕があり、布は裾にゆくほど大きくあまる構造になっている。例文帳に追加

It has such a structure that there is sufficiently wide space when legs are put in and the cloth is left more over at the hem.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、院政を充実させるには残された3年という期間は余りにも短すぎるものであった。例文帳に追加

However, he only had three years in power, which wasn't sufficient to rule the cloister government in fulfillment of his goal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか、余ったT車は阪和線に投入されて快速の8連化に充当された。例文帳に追加

And the remaining trailer cars were transferred to the Hanwa Line and applied to their ongoing plan of eight-car Rapid train series.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

余分な電力を送電しないで高効率な非接触充電器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high efficiency contactless charger that does not transmit excess power. - 特許庁