作動電圧の英語

最低作動電圧を下回る作動電圧の機器からのダイアグ信号は偽であるとして無視し、最低作動電圧以上の電圧で作動する機器からのダイアグ信号を真として採用する。例文帳に追加

The diagnostic signal from the device at the operating voltage lower than the minimum operating voltage is judged to be false so as to be neglected, and the diagnostic signal from the device operated at the minimum operating voltage or more is judged to be true so as to be adopted. - 特許庁

方法及び装置は、圧電素子が作動電圧によって作動され、作動電圧は圧電素子の温度に対して補正される。例文帳に追加

In the method and the device, the piezoelectric element is actuated by operating voltage, and the operating voltage is corrected relative to a temperature of the piezoelectric element. - 特許庁

一方、最高作動補償電圧が電圧補償回路への入力電圧以下である場合には電圧補償回路の駆動を停止させる。例文帳に追加

On the other hand, when the highest operation compensation voltage is not higher than the input voltage to the voltage compensation circuit, the drive of the voltage compensation circuit is stopped. - 特許庁

そして、その最高作動補償電圧が電圧補償回路への入力電圧よりも高い場合にはその最高作動補償電圧を補償すべく電圧補償回路を駆動させる。例文帳に追加

Then, when the highest operation compensation voltage is higher than an input voltage to the voltage compensation circuit, the voltage compensation circuit is driven to compensate the highest operation compensation voltage. - 特許庁

電流バイパス電圧検出回路ａ1〜ａnは、各セルｓ1〜ｓnの電圧と、バイパス作動電圧とを比較し、セル電圧がバイパス作動電圧を超えると、セルごとに設けられているＮ型ＭＯＳトランジスタＱ1〜Ｑnをオンする。例文帳に追加

In current bypass voltage detecting circuits a1 to an, N-type MOS transistors Q1 to Qn installed at each cell is turned on when cell voltages exceed a bypass operation voltage by comparing voltages of respective cells s1 to sn with a bypass operation voltage. - 特許庁

選択部１０６は、電池の電圧が切替電圧以上の場合に放電量が最小の作動シーケンスを、電池の電圧が切替電圧未満の場合に電圧低下量が最小の作動シーケンスを選択する。例文帳に追加

The selection section 106 selects an actuation sequence whose discharge amount is minimum when the voltage of the batteries is the changeover voltage or more, and selects an actuation sequence whose voltage reduction amount is minimum when the voltage of the batteries is less than the changeover voltage. - 特許庁

このコロナ放電電極52は、ベースライン電圧とピークパルス電圧の間でパルス作動する。例文帳に追加

The corona discharge electrode is pulsed between a baseline voltage and a peak pulse voltage. - 特許庁

前記端子間電圧が基準電圧以下になると、始動用コンデンサ２５が作動される。例文帳に追加

When the terminal voltage becomes a reference voltage or lower, the capacitor 25 is actuated. - 特許庁