作動限界の英語

作動頻度推定部１４０は、予め定められたタイミングで車両の耐用限界時における切替弁の推定作動頻度を計算する。例文帳に追加

An operation frequency estimating section 140 computes estimated operation frequency in a limit of service life of the vehicle with a predetermined timing. - 特許庁

スロットル総作動量が現在の車両走行距離に対する耐久限界作動量を超える場合には制御要求トルクを抑制する。例文帳に追加

The device controls the control request torque when the total amount of the throttle operation exceeds the endurance limit operation to the current vehicle travelling distance. - 特許庁

スロットル総作動量が現在の車両走行距離に対する耐久限界作動量を超えるか否かを判定する。例文帳に追加

The device determines whether the total amount of the throttle operation exceeds the current vehicle travelling operation amount. - 特許庁

サーボ制御方式において操作部材の操作に拘わらず油圧アクチュエータの作動を作動限界値内へ強制制御を行い得るようにする。例文帳に追加

To forcedly control the operation of a hydraulic actuator within an operation limit value irrelevant to the operation of an operating member in a servo control system. - 特許庁

荷物に含まれる作動片又は台車端部に設けられた作動片が接近すると、進入限界位置に達したことが検出される。例文帳に追加

Reach to the approach limit position is detected when an actuation piece included in the cargo or an actuation piece provided in a carriage end part approaches thereto. - 特許庁

なお、回避限界時間とは、ドライバが被制御対象４０を作動させることによって対象物と車両との衝突を回避することができる限界の時間を表す。例文帳に追加

The avoidance limit time shows limit time for avoiding the collision of an object with the vehicle by operating the controlled object 40 by the driver. - 特許庁

ガスタービンエンジン作動流体流路(7)内における限界ガス温度(EGT)を維持するための方法及びシステムの提供例文帳に追加

To provide a method and a system for maintaining a limit gas temperature (EGT) in a gas turbine engine working fluid flow passage 7. - 特許庁

実施形態の一つにおける不作動は、ドライバーの期待の所定の限界値に基き、ゼロ制動トルクまで徐々に減少させることができる。例文帳に追加

Deactivation in one embodiment can be gradually diminished to zero braking torque, based on predetermined threshold of driver expectation. - 特許庁