依殻の英語

このナノ粒子の放射特性は、コアの化学的性質（組成）とシリカ殻の存在に依存する。例文帳に追加

The radiative properties of the nanoparticle are dependent upon the chemistry (composition) of the core and presence of the silica shell. - 特許庁

この変換では、そのＢＲ_Ａ上の色を、出力装置依存色空間２００の外殻上の線ＢＲ_Ｂ上の色に変換する。例文帳に追加

The conversion converts a color on the BR_A to a color on a line BR_B of the outer shell of the output device dependent color space 200. - 特許庁

環境に有害な化学物質又は甲殻類動物収穫の多くの変動に依存することなく、キチン及びキトサンを生産する代替法を提供すること。例文帳に追加

To provide an alternate method for producing chitin and chitosan without depending on chemicals harmful to the environment or a lot of variations of shellfish animal harvests. - 特許庁

例えば、黒点Ｂと飽和１次色Ｒ_Ａとを結ぶ入力装置依存色空間１００の外殻上の線ＢＲ_Ａは、１次色Ｒの描く軌跡を示す。例文帳に追加

For example, a line BR_A on an outer shell of the input device dependent color space 100 which connects a black point B and a saturation primary color R_A shows a locus which the primary color R draws. - 特許庁

従来の吸引タバコでは、複流煙の被害と吸殻のポィ捨てや寝タバコの火災など環境問題があり、また喫煙者のニコチン依存による、精神的ストレス問題を解決する。例文帳に追加

To solve the environmental problem of conventional inhaling tobacco comprising the injury by sidestream smoke and fire hazard by careless throwing of a cigarette butt or smoking in bed and the problem of mental stress caused by nicotine-dependency of a smoking person. - 特許庁

外力の印加方向の方向性に依存せずに大きな弾性力を発揮し、かつ、それを簡易な構造によって実現することができる球殻型接触子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spherical shell type contact which exercises large elastic force without depending on directivity of an application direction of external force, and can attain the large elastic force in simple structure, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

殻状供試体の積層構造や端面処理を含んだ状態で応力状態を解明可能にし、合わせてヘリウム透過量の温度依存性を求めて、複合材料等の軽量材料の評価を格段に向上させることができる応力試験方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stress-testing method and a stress-testing apparatus for greatly improving the evaluation of a light material such as a compound material by allowing a stress state to be solved in a state of including the lamination structure of a shell-like specimen and end face treatment and obtaining the temperature dependency of the amount of permeation of helium. - 特許庁