依歩の英語

分割された複数の歩進プログラムからなる工程歩進プログラムにおいて実行順序に依存することなく前工程の演算結果を保持する工程歩進プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a process stepping program constituted of a plurality of divided stepping programs for holding the arithmetic result of the previous process without depending on the order of execution. - 特許庁

進歩会（のちの一進会）などの改革派は弾圧され（改革派への弾圧を日本政府に依頼することすらあった）、開化は進まなかった。例文帳に追加

The reformist groups, such as Shinpo-kai (pro-Japanese political organization in Korea) (later called, Isshin-kai) were oppressed (the Japanese government was sometimes even asked to oppress the reformists), and modernization did not progress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都府(ふ)中(ちゅう)市は，犬の散歩をする人々に下校中の子どもたちを見守るよう依頼している。例文帳に追加

The city of Fuchu in Tokyo has asked people walking their dogs to keep an eye on children on their way home from school.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

半導体装置の製造時に、設計段階での回路依存のバラツキを制御することで製造歩留を向上させること。例文帳に追加

To improve the manufacturing yield of a semiconductor device by controlling circuit-dependent variance in a design stage when the semiconductor device is manufactured. - 特許庁

小型化が可能で、挿入損失の波長依存性が小さく、製造歩留まりが高い光合分波器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical multiplexer and demultiplexer which can be small, whose wavelength dependence of insertion loss is small and whose manufacturing yield is high. - 特許庁

簡単な構成、ダイヤフラム部の厚さの制御等も容易で、高歩留まり、低コスト、かつ温度依存性が低い半導体圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a high-yield and low-cost semiconductor pressure sensor of a simple constitution with low temperature dependence in which the thickness of a diaphragm are easily controlled. - 特許庁

反射光強度の視角依存性がなく、コントラスト、信頼性及び歩留まりが向上し、製造コストが低い。例文帳に追加

To ensure no dependence of the intensity of reflected light on visual angle, to increase contrast, reliability and yield and to achieve a low production cost. - 特許庁

半導体装置の製造プロセスのばらつきに依存するパターン加工のばらつきが許容範囲を超えた場合の歩留まりの低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration in yield due to that the variance of the pattern processing depending on the variance of a manufacturing process for a semiconductor device exceeds an allowable range. - 特許庁