価格が変動するの英語

需要者が取引時の価格変動リスクを容易に回避できるようにする。例文帳に追加

To allow a consumer to avoid a price fluctuation risk easily when performing a transaction. - 特許庁

この販売システムは商品の販売数量が変動すると、それに応じて販売価格も変動する。例文帳に追加

In this sales system, when the sales volume of merchandise fluctuates, the sales price also fluctuates according to it. - 特許庁

購入希望者の入札行為により落札価格が変動する場合にも、落札価格が上昇する場合と下落する場合（逆オークション）がある。例文帳に追加

The successful tender price may go up (or down in reverse auctions) depending on the bids submitted by potential purchasers.発音を聞く  - 経済産業省

エネルギー価格変動制に対応して中央サーバーが時間帯によって伝送するエネルギー価格情報を表示する。例文帳に追加

Energy price information transmitted by a central server, according to the time, responding to energy price fluctuation system, is displayed. - 特許庁

出品への注目度合に応じて出品価格を変動することで、適切な価格で効率的に取引を成立させることのできる即決価格変動型オークションサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a summary price variation type auction server capable of efficiently establishing transaction at a proper price by fluctuating an exhibition price according to the degree of consideration to an exhibition. - 特許庁

商品価格の変動に応じて、購入者が既に支払った金額と最新の価格との差額を購入者に返還できるようにする。例文帳に追加

To return the difference between the amount of money already pair by a buyer and the latest price to the buyer, according to a fluctuation of the commodity price. - 特許庁

価格変動制の下で時間帯によって随時変動するエネルギー価格情報を表示し、エネルギー価格情報を伝達する通信網に障害が発生すると、別の経路を通じて情報伝達を試みることによってエネルギー価格情報の伝達をより円滑にすること。例文帳に追加

To facilitate distribution of energy price information by displaying energy price information which varies continually according to the time under the price fluctuation system and trying the information distribution through another route when a failure occurs in a communication network transmitting the energy price information. - 特許庁

価格変動制の下で、時間帯によって随時変動するエネルギー価格情報を表示し、エネルギー価格情報の円滑な受信が不可能な場合は、予測した推定価格を提示することで、使用者が適切に対応できるようにすること。例文帳に追加

To display energy price information changing as needed depending on the time of day under a price fluctuation system, and to enable a user to respond appropriately by displaying an estimated price predicted when smooth reception of the energy price information is impossible. - 特許庁