保井野の英語

この場合、天井野縁１１を上方に反らせた状態で、天井野縁１１に反り形状を保持するための形状保持部材１５を取り付ける。例文帳に追加

In this occasion, in the state that the ceiling joist 11 is warped upward, a shape retention member 15 for retaining the warp shape is fitted to the ceiling joist 11. - 特許庁

名古屋には荻野検校の流れを汲む井野川幸次・三品正保・土居崎正富の3検校だけだった。例文帳に追加

In Nagoya, there were only three kengyo who were in the line of Kengyo OGINO: Koji INOKAWA, Masayasu MISHINA, and Masatomi DOIZAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井面の全面に天井野縁１を配置するとともに、該天井野縁１の下面に沿って天井気密面２を形成し、該天井気密面２と交差する部材３との交差部４においては該交差部４の形状に合致する形状の気密部材５を設けて該交差部４の隙間を覆うことにより、気密性を確保する。例文帳に追加

The airtightness is ensured by arranging a ceiling cradling 1 on the whole surface of the ceiling surface, forming the airtight ceiling surface 2 along a lower side of the ceiling cradling 1, and providing an airtight member 5 of the shape agreed with the shape of an intersection 4 at the intersection with the member 3 intersected with the airtight ceiling surface 2 to cover a space of the intersection 4. - 特許庁

複雑な構造をとる建物の下屋部における気密性を確保するとともに、有害の恐れがあるガスの発生をなくして施工期間を短縮し、かつ、一般の作業者にも施工が可能なように施工の簡略化を図ることが可能な天井野縁と床梁の間の気密構造を提供する。例文帳に追加

To provide an airtight structure between a ceiling joist and a floor joist capable of securing airtightness in a lean-to part making a complicated structure, shortening a construction period without producing gas which is suspectidly hazardous so as to be constructed even by a general worker. - 特許庁

複雑な構造をとる建物の下屋部における気密性を確保するとともに、有害の恐れがあるガスの発生をなくして施工期間を短縮し、かつ、一般の作業者にも施工が可能なように施工の簡略化を図ることが可能な天井野縁と床梁の間の気密構造を提供する。例文帳に追加

To provide an airtight structure between a ceiling joist and a floor beam capable of securing airtightness in the auxiliary house part of a building taking a complicated structure, shortening a construction period without producing gas having fear of harm, and contriving the simplification of construction work so as to allow a general worker to construct. - 特許庁