信号弾発射器の英語

メモリは射弾識別器が識別した実弾発射信号及び時計からの時刻信号を記憶する。例文帳に追加

A memory unit stores the live shooting signal discriminated by the shooting discriminating device and a time signal from a clock. - 特許庁

射弾データ読取器の表示装置は小火器に固定されたメモリに記憶されているデータすなわち実弾発射信号又はこの信号に加えて発射時刻を読み出し、その内容を表示する。例文帳に追加

A display of a shooting data reader reads out data stored in the memory secured on the firearm, i.e., the live shooting signal or a shooting time signal together with the former signal, and displays the contents of them. - 特許庁

加速度センサは取り付けられた小火器の射撃に伴う加速度（射弾衝撃信号）を検出し、射弾識別器は加速度センサから得られる加速度信号から実弾発射を識別する。例文帳に追加

A shooting discriminating device discriminates the live shooting from an acceleration signal obtained from an acceleration sensor by detecting an acceleration (shooting impact signal) accompanying the shooting of the firearm equipped with the acceleration sensor. - 特許庁

メモリは加速度センサからの加速度信号を直接記憶し、射弾データ識別器において、このメモリから読み出した加速度信号から実弾発射を識別し、表示するようにしてもよい。例文帳に追加

A constitution may be employed wherein the memory unit directly stores the acceleration signal from the acceleration sensor, and the live shoot is discriminated in a shooting data discriminating device by using the acceleration signal thus read out from the memory unit to display the result. - 特許庁

火器と、火器を支持する支持部材と、火器を支持部材に対して回動させるためのモータと、モータにおける回転角度を検出するための回転角度検出部と、回転角度の指令値と検出された回転角度との誤差信号に基づいて発射弾数を計数する制御部３１とを有する。例文帳に追加

The fired bullet counting system has a firearm, a support member supporting the firearm, a motor for rotating the firearm with respect to the support member, a rotation angle detecting part for detecting a rotation angle in the motor, and a control part 31 counting the number of fired bullets on the basis of an error signal between a command value of the rotation angle and a detected rotation angle. - 特許庁