信用の統制の英語

（２）「信用格付業者の業務の適正を確保するための措置（内部統制システム）」の適用除外例文帳に追加

(2) Exclusion from the application of “measures for ensuring the appropriateness of the business of a credit rating agency (internal control system)”発音を聞く  - 金融庁

（３）信用格付業者の業務の適正を確保するための措置（内部統制システム）例文帳に追加

(3) Measures for ensuring the appropriateness of the business of a credit rating agency (internal control system)発音を聞く  - 金融庁

また、自己資本比率算出のために使用するPD又はLGDと与信審査、リスク管理、内部の資本配賦及び内部統制のために用いる推計値が相違する場合は、信用リスク管理指針に当該相違点及びその理由を記載しているか。例文帳に追加

In the case where there are differences between the PD and LGD used in the calculation of the capital adequacy ratio and the estimated figures used in credit screening, risk management, internal capital allocation and internal control, does the institution mention the differences in the Credit Risk Management Policy and explain the reasons therefor?発音を聞く  - 金融庁

また、自己資本比率算出のために使用するPD 又はLGD と与信審査、リスク管理、内部の資本配賦及び内部統制のために用いる推計値が相違する場合は、信用リスク管理指針に当該相違点及びその理由を記載しているか。例文帳に追加

In the case where there are differences between the PD and LGD used in the calculation of the capital adequacy ratio and the estimated figures used in credit screening, risk management, internal capital allocation and internal control, does the institution mention the differences in the Credit Risk Management Policy and explain the reasons therefor?発音を聞く  - 金融庁

このため、日常の監督事務においては、信用格付業者の業務執行に対する経営陣の監督が有効に機能しているか、経営陣に対する監視統制が有効に機能しているかといった観点から、望ましいと考えられる信用格付業者の経営管理のあり方について検証していく必要がある。例文帳に追加

For this reason, in conducting routine supervisory affairs, it is necessary to examine what type of governance at a credit rating agency is considered preferable, from such viewpoints as whether the management team’s supervision of the credit rating agency’s business execution is functioning effectively, and whether the monitoring and control of the management team is functioning effectively.発音を聞く  - 金融庁

例えば、売掛金勘定の残高は、販売業務プロセスでの信用販売と入金業務プロセスの代金回収の影響を受けるが、この両方の業務プロセスに係る内部統制に不備がある場合は、それぞれの不備がもたらす影響を合わせて、売掛金勘定の残高に及ぼす影響を評価しなければならない。例文帳に追加

For example, the balance of accounts receivable is affected by credit sales in the sales process and by collections in the cash receipt process, so when there are deficiencies in internal controls over both processes, the aggregate impact of such deficiencies on the balance of accounts receivable must be considered.発音を聞く  - 金融庁