修正項の英語

この文書は指摘事項に対して修正したものである。例文帳に追加

These documents are the ones which have been revised according to the matters pointed out.発音を聞く  - Weblio Email例文集

検収の結果修正頂きたい事項がございましたので、ご連絡します。メールで書く場合 例文帳に追加

I am writing to inform that the inspection result suggests some parts be fixed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

登録証付録には，修正した事項及び記入日を記載する。例文帳に追加

The annex to a certificate contains the amended data and the date of the entry.発音を聞く  - 特許庁

検索結果の項目を修正する旨およびその項目の入力を促し、検索結果から、入力された項目を含む形式で項目修正用画面を生成し、生成された項目修正用画面上の任意の項目について一括して所望の修正をするための入力を受け付け、修正された項目を含む形式で検索結果を保存する。例文帳に追加

This apparatus prompts to correct an item for a retrieval result and to input the item, generates an item correcting screen so as to include the input item from the retrieval result, receives an input for collectively and desirably correcting an arbitrary item on the generated item correcting screen, and stores the retrieval result so as to include the corrected item. - 特許庁

米国憲法修正14条によって、そして修正第5条の正当手続き条項によって保障される権利例文帳に追加

a right guaranteed by the Fourteenth Amendment to the US Constitution and by the due-process clause of the Fifth Amendment発音を聞く  - 日本語WordNet

（４）　入力された事項を取消し、又は修正した場合は、その取消し又は修正の記録がそのまま残されること。例文帳に追加

(4) When input items are cancelled or modified, each such cancellation or modification shall be recorded per se as a separate record from the original.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作業項目履歴修正部５０はユーザから入力された修正情報を個人対応表データベース１２０に反映させる。例文帳に追加

The work item history correction part 50 reflects correction information input by the user in the personal correspondence table database 120. - 特許庁

登録事項及び登録事項の訂正又は修正は，特許庁の公報に公告するものとする。例文帳に追加

Registration data and amendments or corrections to registration data shall be published in the official gazette of the Patent Office.発音を聞く  - 特許庁