修正面距離の英語

次いで、位置及び方位の修正が終わった半導体レーザ素子を搬送コレットで保持して所定方位に所定距離だけ移動させ、ヒートシンクＨの取り付け面に搬送し、載置する。例文帳に追加

Then the collet 14 moves the position- and azimuth- corrected semiconductor laser element C by a prescribed distance in a prescribed azimuth by holding the element C and places the element C on the mounting surface of a heat sink H. - 特許庁

カメラ位置からプレイヤの頭部を通って距離Ｌの位置である注視点チェック位置と地面と離れているか、交差している場合、カメラの角度が調整され、カメラ位置も修正される。例文帳に追加

If the position to check the gazing point at the distance L from the position of the camera via the player's head is apart from the ground surface or crosses the ground surface, the angle of the camera is adjusted and the position of the camera is modified. - 特許庁

密着型イメージセンサ表面から原稿置きガラス台までの距離を固体毎に調整する必要が無く、解像度が悪化した領域を部分的に修正できる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus eliminating the need for adjusting a distance from the surface of a contact type image sensor to an original platen glass for each image reading apparatus and capable of partially correcting regions whose resolution is deteriorated. - 特許庁

処理装置６は、これに起因する副走査方向における画像のずれ情報を求めて画像を結合し、更に、ずれ情報から算出した焦点位置から原稿面までの距離に基づいて画像のぼやけを修正する。例文帳に追加

A processor 6 couples images by determining deviation information of images, in the sub scanning direction, caused thereby and further corrects blurring of an image based on a distance from a focal point position calculated from the deviation information to a surface of the original. - 特許庁

すなわち、高い応力が発生せず且つ回転中心からの距離が長いディスク２，３の径方向外側の外周面Ｐをバランス修正面として機能させているため、修正量が少なくて済むとともに、必要以上の加工精度等を要求することなく、効率的に且つ安価にディスクのアンバランス量を低減することができる。例文帳に追加

That is, an amount of correction reduced so that the balance correction surfaces P which do not generate high stress and have a longer distance from a rotation center and are radially located outside of the disks 2 and 3 are prepared to function as the balance correction surfaces, and the amount of imbalance of the disk is effectively reduced at low costs by requiring no machining precision higher than necessary. - 特許庁

レンズ鏡胴の操作リングの外周面に薄型の表示装置を取り付け、その表示装置によって撮影距離や焦点距離の目盛りを表示させることによって、目盛りの修正等を簡易に行えるようにし、目盛りの実用性及び信頼性の向上を図ることができるようにしたレンズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens device where graduation of a photographing distance and a focal distance are easily corrected and practicability and reliability of the graduation are improved by attaching a thin display device to the outer peripheral surface of the operation ring of a lens barrel and displaying the graduation of the photographing distance and the focal distance by the display device. - 特許庁

該設計方法は、ＳＩＬ及び情報記録媒体間の距離がゼロである場合における、ＳＩＬ及び対物レンズ各々に係る光学パラメータを仮決定する仮決定工程と、前記距離を変更した際に生じる波面収差に基づいて、仮決定された光学パラメータ各々を修正して本決定する本決定工程とを備える。例文帳に追加

The designing method includes a temporary determination step for temporarily determining optical parameters that respectively relate to the SIL and the objective lens, and a real determination step for correcting and really determining the respective temporarily determined optical parameters on the basis of a wavefront aberration that occurs when a distance between the SIL and the information recording medium is changed in the case that the distance is zero. - 特許庁

必要に応じて２つの距離センサ１０ａ，１０ｂによりコイル１の回転（倒れ）を検出し、回転フレーム５を回転させることにより、断面投影計測装置８ａ〜８ｄ，９ａ〜９ｂとコイル１との位置関係を修正し、断面投影１Ｈ，１Ｄに基づいたコイルの中心１ａの座標演算の精度を向上させる。例文帳に追加

The calculation accuracy of the coordinate of center 1a of the coil 1, based on the projections 1H and 1D, is improved by correcting positional relations between the instruments 8a-8d and 9a-9d and coil 1 by detecting the rotation (tumble) of the coil by means of two distance sensors 10a and 10b and rotating a rotating frame 5, as necessary. - 特許庁