俵上の英語

相撲で土俵上の仕切り線例文帳に追加

in sumo wrestling, a line in a ring発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

土俵の上には、方屋がある。例文帳に追加

Over the dohyo, hanging from the ceiling, is Hoya (roof).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土俵に上がる段のための踏み俵（計10俵：土俵の周りに東・西・南部分に各3俵、北部分に1俵）、南西・南東には力水のための水桶をおく水桶俵（計4俵：各2俵）が配置される。例文帳に追加

Total of 10 bales (Fumi-dawara) are placed as a step to climb up onto the dohyo (three bales for each of the east, west, and south sides and one for the north side), and total of four bales (Mizuoke-dawara) are placed at the south-west and south-east corners (two for each corner) to provide spaces for Mizuoke (water pail) in which Chikara-mizu (water offered to sumo wrestlers just prior to a bout) is kept.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俵を持ち上げる種目では，45キロの干し草の俵にロープの片端が結びつけられています。例文帳に追加

In the bale lifting event, a 45-kilogram hay bale is attached to one end of a rope. - 浜島書店 Catch a Wave

現在でも土俵上に女性が上るのを忌避している。例文帳に追加

Even now, women are prevented from stepping up into a dohyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若い時は楽に一俵の米を差上げたものだ例文帳に追加

When I was young, I used to hold aloft with ease a bag of rice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

相撲の力士が土俵に上ること例文帳に追加

of a sumo wrestler, the act of entering the ring発音を聞く  - EDR日英対訳辞書