個人店の英語

銀行２に来店したユーザに、個人端末発行装置１０で個人端末１１が発行され。例文帳に追加

A personal terminal issuing device 10 issues a personal terminal 11 to a user who visited a bank 2. - 特許庁

このとき、ユーザ個人情報はネット店舗装置Ｓに流れず、また、各ネット店舗装置Ｓでユーザ個人情報を管理する必要もない。例文帳に追加

In this case, user personal information can be prevented from being leaked to the net store terminal S, and it is not necessary for each net store device S to manage user personal information. - 特許庁

小実業家または個人のユーザーにコンピュータを販売する店例文帳に追加

a store that sells computers to the small businessperson or personal user発音を聞く  - 日本語WordNet

二　信託契約代理店である個人が死亡したとき。　その相続人例文帳に追加

(ii) when an individual who is an Agent for Trust Agreement has died: the individual's heir;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本では製造業者のほとんどが中小企業や個人商店である。例文帳に追加

Most Japanese makers are medium and small companies, and are family-type operations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人及び小規模店舗向音声出力付防犯防止システム例文帳に追加

CRIME PREVENSION SYSTEM PROVIDED WITH SOUND OUTPUT AND PREPARED FOR PERSONAL USE OR SMALL STORE - 特許庁

コラムNo.22 共同物流による過疎地個人商店へのサポート例文帳に追加

Column No. 22 Support for individually-run stores in depopulated areas through joint distribution発音を聞く  - 経済産業省

これはご存じのように、中小企業向けには、もう既にあるのでございますけれども、個人に関しまして、すなわち個人といっても、全く個人の私用に使う個人の住宅ローンと、それから個人事業主というのがあります。商店街などに行きますと、結構多いのでございますけれども、そういった個人の商店等々は、個人事業主の問題でございます。例文帳に追加

There is already such a guideline for loans to SMEs. Loans to individuals include housing loans and business loans to self-employed individuals. In shopping districts, there are many self-employed people operating retail stores.発音を聞く  - 金融庁