倍士の英語

陰陽師安倍晴明もこのうちの天文博士に任命されている。例文帳に追加

The Onmyoji ABE no Seimei was assigned to one of the institution's Tenmon Hakase.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各ノズル群同士の間隔は、ノズルピッチｋの２倍に設定されている。例文帳に追加

Each interval between the nozzle groups is two times of a nozzle pitch (k). - 特許庁

更に長元8年（1035年）に章親実弟の安倍奉親が天文権博士に任ぜられ、安倍氏が天文両博士を独占した（更に2人の長兄安倍時親も長元4年（1031年）に天文密奏宣旨を受けている）。例文帳に追加

In addition, Akichika's younger brother, ABE no Norichika, was assigned to be tenmongon no hakuji in 1035, completing the Abe clan's monopoly of both hakase relating to tenmon (in 1031, their oldest brother ABE no Tokichika received an imperial decree of tenmon misso as well).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、長男安倍時親は天文密奏宣旨授与者、次男安倍章親は天文博士、3男安倍奉親は天文権博士と天文道に関する地位を独占した。例文帳に追加

The generation after Yoshihira dominated positions related to tenmondo: ABE no Tokichika, the first son of Yoshihira, received an imperial decree for tenmon misso (reporting unusual astronomical phenomena to the emperor); ABE no Akichika, the second son, became tenmon hakase (master of astronomy); and ABE no Norichika, the third son, became tenmon gon no hakase (assistant to tenmon hakase).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設定された変倍率及び算出した変倍率で各領域の画像を変倍し（Ｓ１７，Ｓ１８）、変倍された画像同士を合成して（Ｓ１９）、画像形成を行う（Ｓ２０）。例文帳に追加

The images of each area are variably magnified by the set variable power rate and the calculated variable power rate (S17 and S18), and the variably magnified images are combined with each other (S19) to form an image (S20). - 特許庁

平安時代中期に賀茂保憲が安倍晴明に天文道を伝えて以後、天文博士の職も阿倍氏の世襲になった。例文帳に追加

In the middle of the Heian period, since KAMO no Yasunori taught tenmondo to ABE no Seimei, tenmon hakase also became a hereditary post of the Abe clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有底穴部２７の中心同士間の距離を、有底穴部１７の底部における直径の１．５倍以上で且つ２．５倍以下とする。例文帳に追加

A center-to-center distance of the bottomed hole sections 27 is set at 1.5-2.5 times of the diameter of the bottom of the bottomed hole section 27. - 特許庁

逓倍器１０では、この受信信号１同士を乗算することにより逓倍し、受信信号２として出力する。例文帳に追加

The multiplicator 10 multiplies the receiving signals 1 each other and outputs a receiving signal 2. - 特許庁