側方発電機の英語

発電機４３のコイル部４５ａは、クランクシャフト３０の軸方向に沿った左右方向に延びる外周側側面４５ｃを有する。例文帳に追加

The coil part 45a of the power generator 43 includes an outer peripheral side face 45c extending in the right and left direction along the axial direction of the crankshaft 30. - 特許庁

回転機１が発電機として機能する場合、反磁界は、回転子２１の回転方向Ｒ側部分に加わる。例文帳に追加

When the rotary machine 1 functions as a dynamo, the demagnetizing field is applied to a part of a rotor 21 on a side in the rotating direction R. - 特許庁

スロットル制御と発電機出力制御を同時に行え、発電機負荷の急変に対してもスムーズに対応でき、発電機側の温度条件などにより出力リミットが発生しても、そのリミット値に合わせたスロットル制御が行え、発電システムの効率を低下させずに運転が継続できるシリーズハイブリッド電気自動車用発電機の制御方式を提供するにある。例文帳に追加

To provide a control system for a generator for a series hybrid electric vehicle capable of simultaneously performing a throttle control and a generator output control, smoothly coping with a sudden change of load in the generator, performing the throttle control according to a limit value, even if an output limit is generated due to a temperature condition on the generator side, and continuing an operation without lowering efficiency of a generating system. - 特許庁

発電機７４を外側から覆う発電機カバー７８の発電機カバー段部７８ａの後方周縁部に凸設した複数の誘導用リブ１０２によって、スタータハーネス８２は、前記発電機７４の外周に沿って、前記誘導用リブ１０２より前方に案内され、ドライブスプロケットカバー５８によって、さらに外側から覆われる。例文帳に追加

The starter harness 82 is guided forward of a plurality of guide ribs 102 along the outer periphery of the generator 74 by the guide ribs 102 projected from a rear peripheral edge of a generator cover stepped part 78a of a generator cover 78 to cover the generator 74 from the outer side, and further covered from the outer side by a drive sprocket cover 58. - 特許庁

風力発電機１の発電中は潮流方向が逆になるので、請求項１の発明では、風力発電機側無効電力Ｑ２を打ち消す無効電力Ｑ３をその符号を反転させて無効電力補償装置２から出力させることにより、電源側から見た風力発電機側の力率が設定力率となるようにする。例文帳に追加

Since the direction of power flow becomes opposite during generation by the wind power generator 1, reactive power Q3 for canceling reactive power Q2 at the side of the wind power generator is outputted from the reactive power compensation device 2 by inverting the sign, thus setting the power factor at the side of the wind power generator when viewed from the power supply side to a setting power factor. - 特許庁

交流発電機（１６）はホイール体（５０）の半径方向境界部の内側にしてクランクケース（３）の外側に配置されている。例文帳に追加

The AC generator (16) is arranged inside a radial boundary of a wheel body (50) and outside a crank case (3). - 特許庁

永久磁石式モーター、発電機の磁石形状を回転方向に対して入口側で薄く、出口側で厚くする。例文帳に追加

The shapes of magnets of a permanent magnet motor and a power generator are determined in such a way that the magnets are thin in the entrance side and thick in the exit side in the direction of rotation. - 特許庁

交流発電機（１６）はホイール体（５０）の半径方向境界部の内側にしてクランクケース（３）の外側に配置されている。例文帳に追加

The alternator 16 is arranged inside the radial boundary portion of a wheel body 50 and outside a crankcase 3. - 特許庁