側肢の英語

健常側の下肢２でクランク１４を回転して、患側の下肢３に外力を加えるまた、揺動スライダクランク機構で患側の下肢３に外力を加えるものである。例文帳に追加

This device is designed to apply external force to the unhealthy leg 3 of a patient through a rocking slider crank mechanism, or the rotation of a crank 14 by the other healthy leg 12. - 特許庁

患者の意志によって健側上肢手指を能動的に動かし、この動きと左右対称となるように患側上肢手指を運動させ、運動機能の回復を図ることが可能な上肢手指リハビリシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an upper limb finger rehabilitation system recovering the motor function by actively moving the healthy-side upper limb finger at the will of a patient and making an affected-side upper limb finger move left/right symmetrically to the movement. - 特許庁

この前側支柱１１ａ，１１ｂには獣類の前肢を固定するための前肢固定台１３ａ，１３ｂが夫々取り付けられている。例文帳に追加

On the front supports 11a, 11b, front leg-fixing tables 13a, 13b for fixing the front legs of an animal are attached, respectively. - 特許庁

反乗員側から乗員側へ音が伝わることを抑制できる下肢保護構造を得る。例文帳に追加

To provide a lower limb protection structure capable of suppressing the transition of a sound from transferring from an anti-occupant side to an occupant side. - 特許庁

仰臥位による睡眠時などに、下肢全体が敷布団等に平面状態で支えられることにより、下肢の横方向外側への回動を抑えることができる簡易な構成の下肢安定用具を提供する。例文帳に追加

To provide a lower-limb stabilizing device which prevents the lower limbs from rotating outward in the lateral direction, by supporting the entire lower limb by a bottom mattress or the like, in a planar state during sleep in a supine position, and which has a simple structure. - 特許庁

下肢保護装置Ｓ１は、車両衝突時、車両ＶのシートＤＳに着座した乗員ＭＤの下肢Ｌの前方側に、空間を開け可能に、下肢Ｌの周囲に配設される。例文帳に追加

This protective device S1 is disposed around the lower limbs L so that a space may be taken on the front side of the lower limbs L of an occupant MD seated on a seat DS of a vehicle at the time of a vehicle collision. - 特許庁

義肢は、遠位側から見た時、Ｍ／Ｌ寸法が義肢の後端から始まって義肢の前端に向かって次第に顕著に狭まるほぼ台形の形状を有するように設計される。例文帳に追加

The prostheses are designed to have a substantially trapezoidal shape when viewed distally which features a more pronounced narrowing of the medial/lateral dimensions beginning at the posterior end of the prostheses and progressing anteriorly to the anterior end of the prostheses. - 特許庁

下肢保護装置Ｓ１は、着座した乗員ＭＤの下肢Ｌの前方側で、下肢Ｌの左右に跨って配置される可撓性を有したベルト２０と、ベルト２０を後方へ牽引可能なリトラクタ２７と、を備えて構成される。例文帳に追加

The device S1 comprises a belt 20 arranged over left and right sides of the lower limbs L and having flexibility on the front side of the lower limbs L of the seated occupant MD, and a retractor 27 capable of towing the belt 20 to a rear side. - 特許庁