側衛の英語

母は秀頼の側室の伊茶（渡辺五兵衛の娘。例文帳に追加

His mother was a concubine of Hideyori called Isa (a daughter of Gohei Watanabe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

）武田観柳斎も衛士側に合流を拒否された。例文帳に追加

(Kanryusai allegedly advised those including IBARAKI to desert Shinsengumi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、日本側は既に防衛体制を整えていた。例文帳に追加

However, Japan had already prepared defenses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地球局側衛星通信用アンテナ設備例文帳に追加

ANTENNA INSTALLATION FOR COMMUNICATION OF EARTH STATION SATELLITE - 特許庁

現在でも海上自衛隊の第3護衛隊群や舞鶴総監部などが基地を構え日本海側防衛の重要拠点となっている。例文帳に追加

Today, it still provides bases for the Escort Flotilla 3 and Maizuru District Headquarters of the Maritime Self-Defense Force, acting as a key strongpoint to defend the Japan Sea side of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動局及び移動局側通信制御方法及び衛星局及び衛星局側通信制御方法及び通信システム例文帳に追加

MOBILE STATION AND MOBILE STATION COMMUNICATION CONTROL METHOD AND SATELLITE STATION AND SATELLITE STATION COMMUNICATION CONTROL METHOD AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

霊元天皇の第一の側近であり、近衛基熙と権勢を争った。例文帳に追加

Being the first aide to Emperor Reigen, Fuyutsune competed with Motohiro KONOE for power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛稙家の娘の後、義景は側室の小宰相を寵愛した。例文帳に追加

After the divorce, Yoshikage favored Kozaisho, a concubine, over others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス