偵見の英語

手で頭をはさみ、探偵を見ようとしなかった。例文帳に追加

held his head between his hands, and did not dare to look at the detective.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

結局探偵はうまくいきそうな方法を見つけた。例文帳に追加

The detective, at least, seemed to have found a way;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

その探偵は二つの事件を結びつける手掛かりを発見した.例文帳に追加

The detective found a clue linking these two incidents together.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

探偵がフォッグ氏に近づき、熱心に顔を見つめて言った。例文帳に追加

At this moment the detective approached Mr. Fogg, and, looking him intently in the face, said:発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

赤信号で停止せざるを得なくなり、探偵は尾行していた男性を見失った例文帳に追加

The detective lost the man he was shadowing after he had to stop at a red light発音を聞く  - 日本語WordNet

推理小説研究家によっては私立探偵と同種と見る人もいる（藤原宰太郎など）。例文帳に追加

Some students of mystery novels consider Okappiki to be similar to private detectives (e.g. Saitaro FUJIWARA, etc.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日，バーのホステスで探偵の友人でもあるマサコ(ゴリ)が殺されているのを発見される。例文帳に追加

One day, Masako (Gori), a bar hostess and a friend of the detective, is found murdered. - 浜島書店 Catch a Wave

探偵を助けるためにはパスポートは役に立たないことを何度となく見せること例文帳に追加

Which Once More Demonstrates the Uselessness of Passports as Aids to Detectives発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』