催芽の英語

タンクに詰めた種籾の発芽を均等に促進することができる催芽機におけるシャワー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shower apparatus in a germination forcing machine capable of uniformly promoting the germination of seed rice packed in a tank. - 特許庁

本発明の機能性食品原料の製造方法は、（ａ）麦種子または大麦種子を催芽させる段階と、（ｂ）催芽させた麦種子または大麦種子を春化処理する段階と、（ｃ）春化処理した催芽麦種子または大麦種子を加工する段階とを含んでなる。例文帳に追加

The method for preparing a raw material for functional foods includes: (a) pre-germinating wheat or barley seeds; (b) vernalizing the pre-germinated wheat or barley seeds; and (c) processing the vernalized, pre-germinated wheat or barley seeds. - 特許庁

本発明は、麹菌による大豆胚芽発酵物からなる甲殻類用催卵組成物に関するものである。例文帳に追加

The egg laying arousing composition for crustacean is made from a soybean embryo fermented product by Aspergillus oryzae. - 特許庁

催芽機は、種籾を温水に浸すタンクと、タンク内の温水をその底部から上面にかけて循環させる温水循環装置を備える。例文帳に追加

A germination forcing machine is equipped with a tank for immersing seed rice in warm water and a warm water circulating device for circulating warm water from the bottom to the top in the tank. - 特許庁

「根上がり」を好適に防止できるほか、「水浸漬処理」及び「乾燥処理」を行った種子を使用することにより、催芽籾に匹敵する発芽力を発揮させることができる種子接着マット１を提供する。例文帳に追加

To provide a seed-adhered mat 1 capable of suitably preventing a phenomenon of "roots reaching out above the ground" and capable of making seeds exhibit sprouting power equivalent to that of forced sprouting husked rice, by using the seeds subjected to "water-soaking treatment" and "drying treatment". - 特許庁

例えば、種子消毒の場合で言えば、強酸性ｐＨの酸性電解水に浸種し弱酸性ｐＨの酸性電解水中で催芽させることによる、発芽阻害等の薬害を発生させることのない植物病害防除方法。例文帳に追加

This method for controlling the plant disease is exemplified by the case of seed disinfection in which the seeds are immersed in the acidic electrolytic water having a strong acidic pH, and the germination of the immersed seeds is forced in the acidic electrolytic water having a weak acidic pH to prevent the development of the chemical injury such as the inhibition of the germination. - 特許庁

イネ乾燥種子状態において、または種子の催芽処理時において、種子消毒剤の５倍以上の希釈液に種子を浸漬することにより、ばか苗病を防除可能である。例文帳に追加

Bakanae disease is controlled by immersing seeds in a ≥5 times diluted solution of the seed disinfectant in a dried state of seeds of rice plant. - 特許庁

酸性電解水処理と温湯処理もしくはベノミル製剤催芽時処理を併用することを特徴とする植物病害総合防除方法の提供。例文帳に追加

This method for integrated control of the plant disease injuries is characterized by using a treatment with the acidic electrolyzed water and a treatment with warm water or a germination hastening treatment with a benomyl formulation in combination. - 特許庁