催眠術によって.例文帳に追加

by hypnotism発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

催眠術の暗示例文帳に追加

hypnotical suggestion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人を催眠術にかける.例文帳に追加

put a person under hypnosis発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

催眠術にかかる例文帳に追加

to be hypnotized―be mesmerized発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

催眠術にかかる人例文帳に追加

a hypnotic subject発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

催眠術治療法例文帳に追加

hypnotic treatment―hypnopathy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

催眠術によって例文帳に追加

by means of hypnotism発音を聞く  - 日本語WordNet

催眠術をかける人例文帳に追加

a person who induces hypnosis発音を聞く  - 日本語WordNet

（催眠術の）暗示に感応する例文帳に追加

to respond to suggestion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（催眠術にかかった）睡眠状態例文帳に追加

hypnotism―somnolism発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

催眠術を施す（かける）例文帳に追加

to hypnotize a subject―mesmerize a subject発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

催眠術の暗示にかかる例文帳に追加

to respond to hypnotical suggestion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

催眠術は信じてないんだ。例文帳に追加

I don't believe in hypnosis. - Tatoeba例文

官庁主催の美術展覧会例文帳に追加

an art exhibition sponsored by a government発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

3年ごとに開催される美術展例文帳に追加

an art exhibition held once every three years発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

前衛的芸術を催す所例文帳に追加

a place providing avant-garde arts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

催眠状態をおこさせる技術例文帳に追加

a technique that produces a hypnotic state発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

催眠術に期待される技術のレパートリー例文帳に追加

the repertory of the supposed feats of mesmerism発音を聞く  - 日本語WordNet

国が主催となって、官営の「文展」（文部省美術展覧会）が開催。例文帳に追加

The 'Bunten exhibition' (an annual art exhibition sponsored by the Ministry of Education) was held under government management.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２．暗号技術検討会開催の背景、構成員及び開催状況例文帳に追加

2. Background, Members and Details of Meetings of CRYPTREC Advisory Committee発音を聞く  - 経済産業省

来年から技術会議を開催したい。例文帳に追加

I want to hold a technology conference starting next year.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その展覧会を開催している美術館へ行きます。例文帳に追加

I go to the museum where that exhibition is being held.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのテレビタレントはただ催眠術にかかったふりをした。例文帳に追加

The TV personality just pretended to be hypnotized.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

作品、技術、容姿などのよしあしを争う催し例文帳に追加

a contest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

かつての帝国美術院が主催した展覧会例文帳に追加

an art exhibition that used to be held of the art of the Imperial Academy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文部省主催の美術展覧会例文帳に追加

an art exhibition under the auspices of the Ministry of Education発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2年に1度開催される美術展覧会例文帳に追加

an art exhibition which takes place once every two years発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし、舞台の催眠術師はやりすぎだという人もいる。例文帳に追加

But some say that stage hypnotists are going too far. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

10月、第1回「日本美術展覧会」開催。例文帳に追加

October: The first "Japan Fine Arts Exhibition" was held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

展覧会「日本いけばな芸術展」を主催（2年に1回）例文帳に追加

Sponsors 'Nihon Ikebana Geijutsu Exhibition' (twice a year).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネット技術を利用したゴルフ競技開催システム例文帳に追加

GOLF COMPETITION HOLDING SYSTEM UTILIZING INTERNET TECHNIQUE - 特許庁

２．１．暗号技術検討会開催の背景例文帳に追加

2.1 Background of convening the committee発音を聞く  - 経済産業省

7月、「日本書道美術院再建書展」開催（東京都美術館）。例文帳に追加

July:" The exhibition to reconstruct Nihon Shodo Bijutsu-in (Calligraphic art institute in Japan)" was held (at the Tokyo Metropolitan Art Museum).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この日を中心に、文化庁主催による芸術祭(文化庁)が開催される。例文帳に追加

The National Arts Festival (the Agency for Cultural Affairs) takes place annually around November 3 under the auspices of the Agency for Cultural Affairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

催眠の間に起こる事象または、催眠術師によって指定された情報の催眠状態にあった後の恣意的記憶喪失例文帳に追加

selective amnesia after being in a hypnotic state of events occurring during hypnosis or of information designated by the hypnotist発音を聞く  - 日本語WordNet

私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。例文帳に追加

I went to every modern art show that took place in Tokyo last year. - Tatoeba例文

以下は、都心部の美術館の展示や催しの今週の見所です。例文帳に追加

The following is a selection of exhibitions and events of interest in metropolitan area museums this weekend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は、昨年東京で催された現代美術館には、すべて出かけました。例文帳に追加

I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.発音を聞く  - Tanaka Corpus

8月、「全国書道展」（毎日新聞社主催、東京都美術館）。例文帳に追加

August: "Zenkoku Shodoten" (National Calligraphic Exhibition) was held (sponsored by The Mainichi Newspapers, at the Tokyo Metropolitan Art Museum).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年静岡県三島市、佐野美術館にて展覧会を開催する。例文帳に追加

2005: There was an open exhibition at Sano Museum in Mishima City, Shizuoka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月、京都相国寺・承天閣美術館にて遺作展開催。例文帳に追加

April: His remaining works were displayed in Shokoku-ji Temple in Kyoto and Jotenkaku Museum in Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全羅南道教育委員会王仁博士遺跡学術セミナー開催例文帳に追加

The Cholla-namdo Education Committee held the 'Dr. Wani Remains Academic Seminar.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハルは偶然，(自己精神治療の)大家に出会い，催眠術をかけられる。例文帳に追加

Hal happens to meet a guru and is put under hypnosis.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ところが，催眠術が解け，ハルは普通の状態に戻ってしまう。例文帳に追加

However, the spell is broken and Hal returns to normal.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave