僚和の英語

橘道貞（たちばなのみちさだ、生年不詳-長和5年4月16日(旧暦)（1016年5月24日））は、平安時代中期の官僚。例文帳に追加

TACHIBANA no Michisada (year of birth unknown - May 24, 1016) was a bureaucrat, who lived during the mid-Heian Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉国守、陸奥国守などを歴任した地方官僚でいわゆる受領階級。例文帳に追加

He was a local bureaucrat who successively held important positions such as Izumi no kuni no Kami (Governor of Izumi Province) and Mutsu no kuni no Kami (Governor of Mutsu Province), belonging to the so called Zuryo (the head of the provincial governors) class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙石貢（せんごくみつぎ、安政4年6月2日（1857年7月22日）-昭和6年（1931年）10月30日）は、日本の鉄道官僚、実業家、政治家。例文帳に追加

Mutsugi SENGOKU (July 22, 1857 - October 30, 1931) was a Japanese railway bureaucrat, businessman and statesman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安場保和（やすばやすかず、男性、天保6年4月17日(旧暦)（1835年5月14日）-明治32年（1899年）5月23日）は、近代日本草創期の官僚・政治家。例文帳に追加

Yasukazu YASUBA (May 14, 1835 - May 23, 1899) was a bureaucracy and statesman in the early days of modern Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼隆一（くきりゅういち、嘉永3年8月7日_(旧暦)（1850年9月12日）-昭和6年（1931年）8月18日）は日本の官僚、男爵。例文帳に追加

Ryuichi KUKI (September 12, 1850 to August 18, 1931) was a Japanese bureaucrat and a baron.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その内容は、「閣僚と元老を全て処分し、講和条約を破棄してロシアとの戦争継続を求める」という過激なものであった。例文帳に追加

The details of their demands were extreme such as 'the punishment of all the cabinet members, the abrogation of the peace treaty and the continuation of the war with Russia'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年述べられる武士道の多くは、平和な江戸時代に官僚的に幕府制度を維持することが目的である。例文帳に追加

Much of Bushido stated in modern times aims to maintain a bureaucratic system of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in the peaceful Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和前期においては在野の知識層のみならず青年将校や革新官僚が一君万民論の支持勢力として登場した。例文帳に追加

In the early Showa period, the theory once again got supporters, including out-of-power intellectuals, young officers and reformist bureaucrats.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス