元富武の英語

復刻したのは、范富庶や阮子高、武元二、阮進らベトナム科挙官僚であった。例文帳に追加

"Bankoku Koho" was reprinted by bureaucrats who passed Keju in Vietnam including 范富庶, 阮子高, 武元二 and 阮進.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安富元綱（やすとみもとつな）は、室町時代の武将。例文帳に追加

Mototsuna YASUTOMI was a Japanese military commander who lived during the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安富元家（やすとみもといえ）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Motoie YASUTOMI was a samurai who lived in the Sengoku period (period of warring states) (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良義藤、飛騨国姉小路家、富樫幸千代、毛利豊元、武田元綱、竹原小早川氏、渋川尹繁・島津季久、一色時家など例文帳に追加

Yoshifuji KIRA, Anegakoji (or Anekoji) family of Hida Province, Kochiyo TOGASHI, Toyomoto MORI, Mototsuna TAKEDA, Takehara-Kobayakawa clan, Tadashige SHIBUKAWA, Suehisa SHIMAZU, Tokiie ISSHIKI and so on発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義元の女婿である嫡男・武田義信とその傅役・飯富虎昌が激しく反対する。例文帳に追加

Yoshinobu TAKEDA, who was Yoshimoto's son in law as well as the legitimate son of Shingen, and Toramasa OBU, Yoshinobu's fu (tutor to a crown prince) was fiercely opposed to Shingen's plan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父・駒橘は元紀州藩の武士であり、漢学の素養は豊富で、明治以後は洋学を学び晩年までずっとロンドンタイムスを購読し続けた人物であるという。例文帳に追加

His grandfather Komakitsu OGAWA was originally a samurai (warrior) of the Kishu Domain with a great store of knowledge of Sinology, who studied Western studies after the Meiji period, and continued to subscribe to the London Times until his later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長享元年（1487年）、9代将軍足利義尚は六角高頼征伐を決定し、将軍直属の奉公衆を中心とした軍を率いて近江坂本へ出陣、9月には管領細川政元・若狭国守護武田国信・加賀国守護富樫政親を近江に召集し、高頼を攻撃する。例文帳に追加

In 1487, the ninth Shogun Yoshihisa ASHIKAGA decided to subjugate Takayori ROKKAKU, and headed an army mainly consisted of hokoshu (the shogunal military guard) directly under him to go into the battle in Sakamoto in Omi Province, and in September, the Shogun ordered the Shogunal Deputy Masamoto HOSOKAWA, Wakasa no kuni shugo (the provincial constable of Wakasa Province) Kuninobu TAKEDA and Kaga no kuni shugo (the provincial constable of Kaga Province) Masachika TOGASHI to Omi Province and attacked Takayori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス