元震の英語

鉛直免震装置および該装置を備えた三次元免震装置例文帳に追加

VERTICAL BASE ISOLATION DEVICE AND THREE-DIMENSIONAL BASE ISOLATION DEVICE EQUIPPED WITH DEVICE - 特許庁

鋼橋梁を対象とした無損傷自己復元型免震・制震機構例文帳に追加

NON-DAMAGE SELF-CENTERING TYPE BASE-ISOLATION AND SEISMIC-CONTROL MECHANISM INTENDED FOR STEEL BRIDGE - 特許庁

３次元免震装置、免震方法、ローリングシール部材及びシール方法例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL BASE ISOLATION DEVICE, BASE ISOLATION METHOD, ROLLING SEAL MEMBER, AND SEAL METHOD - 特許庁

地震諸元情報出力装置、地震被害情報報知装置及び地震被害回避システム例文帳に追加

EARTHQUAKE SPECIFICATION INFORMATION OUTPUT DEVICE, EARTHQUAKE DAMAGE INFORMATION ANNUNCIATOR, AND EARTHQUAKE DAMAGE EVASION SYSTEM - 特許庁

水平方向の地震および上下方向の地震に対して免震効果を得ることができる建屋の三次元免震構造を提供すること。例文帳に追加

To exhibit a base isolation effect against both a vertical earthquake and a horizontal earthquake. - 特許庁

元暦二年（1185）七月九日、大きな地震が都を襲った。例文帳に追加

On July 9, 1185, a big earthquake hit the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし慶長元年（1596年）に地震により倒壊した。例文帳に追加

However, the temple was destroyed by an earthquake in 1596.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1662年（寛文元年）琵琶湖西岸地震。例文帳に追加

1662: The earthquake at the west coast of Lake Biwa occurred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス