充填術の英語

充填剤は、充填用ヘラとの摩擦により生じる摩擦熱によりキズの欠損部分に充填され、その際、充填用ヘラは充填剤及び補修対象面に対して充填用ヘラが一定の角度を維持するように設計されており、熟練した技術がなくとも平滑な表面を形成できるようになっている。例文帳に追加

The filler is filled in a chipped part of a flaw by frictional heat generated by friction with the filling spatula, and in that case, the filling spatula is designed so that the filling spatula maintains a specific angle to the filler and a repairing object surface, and a smooth surface can be formed without a skilled technology. - 特許庁

本発明の課題は、公知技術の充填部材の欠点を回避し、且つ、この充填部材の洗浄及び／またはすすぎが簡略化された状態で実施され得る、充填部材を提供することである。例文帳に追加

To provide a filling member in which defects in a well-known filling member are avoided and cleaning and/or rinsing of which can be performed in a simple state. - 特許庁

充填領域に生物膜が着床する着床部材が充填された排水処理装置において、充填領域の点検やサンプリングを合理的に行うことを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of making it possible to rationally inspect and sample a packed region with a waste water treatment apparatus packed with implantation members to be implanted with biological slimes in the packed region. - 特許庁

水素タンクに水素を充填するための充填ノズルと水素タンク側の充填口との間の接続性の低下を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of suppressing degradation of connection properties between a filling nozzle for filling a hydrogen tank with hydrogen and a filling port on the hydrogen tank side. - 特許庁

本発明は、多管式反応器において、固形充填物の不良充填が検知された反応管を確実に特定し、該反応管より間違いなく固形充填物を抜き出す技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for surely specifying a reaction tube, which is detected to be packed faultily with a solid packing material, of a multitubular reactor and withdrawing the packed solid packing material certainly from the specified reaction tube. - 特許庁

タイヤ組立体の内圧低下（ガス漏れ）を従来技術に比較して格段に抑制できるタイヤ充填用ガス並びに該ガスが充填されてなるガス充填タイヤ・リム組立体の提供。例文帳に追加

To provide a tire charging gas and a gas charged tire rim assembly filled with the gas in which an inner pressure reduction (gas leakage) of the tire assembly can be remarkably restricted as compared with that of the conventional art. - 特許庁

多層セラミック基板の製造におけるグリーンシートに形成されたビアホール内へのビア充填方法に関し、従来の厚膜印刷技術より簡略されたビア充填装置及びビア充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a via-hole filling device and method which relate to a via-hole filling method into via-holes formed in a green sheet in manufacture of a multilayer ceramic substrate, and are simplified more than a conventional thick film printing technology. - 特許庁

排水処理装置において充填領域に充填される接触材の組付け性を確保したうえで、排水処理機能の安定化を図るのに有効な充填領域の構成技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for constructing a filling region effective in the stabilization of a waste water treatment function while ensuring the assembling property of a contact material filling the filling region in a waste water treatment equipment. - 特許庁