「充填術」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従来技術における充填塔のフラッディングを防止し、気液接触効率を高めることができる充填塔を提供する。例文帳に追加

To provide a packed column the gas-liquid contact efficiency of which is enhanced by preventing the flooding of the packed column of the prior art. - 特許庁

従来技術に対し改善された溶融金属の充填具及びこれを用いた溶融金属の充填装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a molten metal filling tool which is improved compared to the conventional technique, and to provide a molten metal filling apparatus using the same. - 特許庁

充填剤は、充填用ヘラとの摩擦により生じる摩擦熱によりキズの欠損部分に充填され、その際、充填用ヘラは充填剤及び補修対象面に対して充填用ヘラが一定の角度を維持するように設計されており、熟練した技術がなくとも平滑な表面を形成できるようになっている。例文帳に追加

The filler is filled in a chipped part of a flaw by frictional heat generated by friction with the filling spatula, and in that case, the filling spatula is designed so that the filling spatula maintains a specific angle to the filler and a repairing object surface, and a smooth surface can be formed without a skilled technology. - 特許庁

本発明の課題は、公知技術の充填部材の欠点を回避し、且つ、この充填部材の洗浄及び／またはすすぎが簡略化された状態で実施され得る、充填部材を提供することである。例文帳に追加

To provide a filling member in which defects in a well-known filling member are avoided and cleaning and/or rinsing of which can be performed in a simple state. - 特許庁

充填領域に生物膜が着床する着床部材が充填された排水処理装置において、充填領域の点検やサンプリングを合理的に行うことを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of making it possible to rationally inspect and sample a packed region with a waste water treatment apparatus packed with implantation members to be implanted with biological slimes in the packed region. - 特許庁

水素タンクに水素を充填するための充填ノズルと水素タンク側の充填口との間の接続性の低下を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of suppressing degradation of connection properties between a filling nozzle for filling a hydrogen tank with hydrogen and a filling port on the hydrogen tank side. - 特許庁

本発明は、多管式反応器において、固形充填物の不良充填が検知された反応管を確実に特定し、該反応管より間違いなく固形充填物を抜き出す技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for surely specifying a reaction tube, which is detected to be packed faultily with a solid packing material, of a multitubular reactor and withdrawing the packed solid packing material certainly from the specified reaction tube. - 特許庁

タイヤ組立体の内圧低下（ガス漏れ）を従来技術に比較して格段に抑制できるタイヤ充填用ガス並びに該ガスが充填されてなるガス充填タイヤ・リム組立体の提供。例文帳に追加

To provide a tire charging gas and a gas charged tire rim assembly filled with the gas in which an inner pressure reduction (gas leakage) of the tire assembly can be remarkably restricted as compared with that of the conventional art. - 特許庁

多層セラミック基板の製造におけるグリーンシートに形成されたビアホール内へのビア充填方法に関し、従来の厚膜印刷技術より簡略されたビア充填装置及びビア充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a via-hole filling device and method which relate to a via-hole filling method into via-holes formed in a green sheet in manufacture of a multilayer ceramic substrate, and are simplified more than a conventional thick film printing technology. - 特許庁

排水処理装置において充填領域に充填される接触材の組付け性を確保したうえで、排水処理機能の安定化を図るのに有効な充填領域の構成技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for constructing a filling region effective in the stabilization of a waste water treatment function while ensuring the assembling property of a contact material filling the filling region in a waste water treatment equipment. - 特許庁

充填材が充填された充填材領域を有する処理部と、充填材領域へ逆洗空気を供給可能な逆洗空気供給手段を有する逆洗装置とが設けられた排水処理装置において、逆洗装置の制御を合理的に行うのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique effective for rational control of a backwashing unit of a waste water treating equipment provided with a treating part having a packing material region packed with a packing material and the backwashing unit having a backwashing air supplying means for supplying backwashing air to the packing material region. - 特許庁

基板上に形成されたギャップを酸化シリコン膜で充填する改良された技術を提供する。例文帳に追加

To provide improved techniques for filling a gap formed on a substrate with a silicon oxide film. - 特許庁

粒子分散材料中の粒子充填構造の測定技術、及びそれを用いた評価装置例文帳に追加

TECHNIQUE FOR MEASURING PARTICLE-FILLED STRUCTURE IN PARTICLE-DISPERSED MATERIAL, AND EVALUATION DEVICE USING THE SAME - 特許庁

従来よりも精度良く内燃機関の充填空気量を求める技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for obtaining the filling air quantity of an internal combustion engine with higher accuracy than before. - 特許庁

貫通孔への金属のめっき充填性を向上させることができる技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technology capable of enhancing the filling of a through hole with metal plating. - 特許庁

光学マイクロ技術化合物内のキャビティを流体材料で充填する方法例文帳に追加

METHOD OF FILLING CAVITY WITH FLUID MATERIAL IN OPTICAL MICROTECHNOLOGICAL COMPOUND - 特許庁

骨充填剤１６の包装容器として使用されるだけでなく、施術現場で施術対象者からの血液や骨髄などを骨充填剤１６と直ちに混ぜるための混合容器としても兼用することができる、骨充填剤の混合トレイ兼用包装容器の提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container also used for a mixing tray for a bone filling agent 16 usable not only for a packaging container for the bone filling agent 16 but also as a mixing container to mix, for example, blood and bone marrow of a subject to be operated at its site. - 特許庁

施術性を低下させることなく電気的根管長測定装置の併用を可能とし、低コストで、かつ根管充填を確実に施術することを可能とする歯科用根管充填材を提供する。例文帳に追加

To obtain a dental root canal filler usable together with an electric root canal length measuring assembly without decreasing treatability, capable of surely carrying out a root canal filling at a low cost. - 特許庁

被処理水の水貯留領域に充填された充填材がエア供給により流動化する構成の水処理装置において、充填材の流動開始時の水なじみ性能を改善して流動化の向上を図るのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology effective in enhancing the fluidization of a filler by improving the compatibility of the filler with water when the filler starts to flow in a water treatment apparatus configured so that air is supplied to fluidize the filler filled in a water storage area for water to be treated. - 特許庁

スルーホールが設けられた基材の板厚が厚い場合やスルーホール径が小さい場合でも、充填剤をスルーホール内へ容易に埋め込むことができ、気泡の巻き込み、基材表面への充填剤による滲みなどを生じないようにして充填剤を穴埋めする技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique which can easily fill a filler into a through-hole while avoiding the exuding of the filler to the surface of a substrate or the like, even when the thickness of a substrate formed therein with the through-hole is large or the hole has a small diameter. - 特許庁

光重合器１を使用する場合、術者は、充填照射器１０に装着された充填器２０を利用してＣ．Ｒ．を取り扱い、治療部位に対して、Ｃ．Ｒ．の充填等を行った上で、発光部２７を治療部位に接近させ、外部遠隔装置４０のフットペダル４１を押下する。例文帳に追加

In the case of using the photopolymerizer 1, an operator handles the C.R. by utilizing the filling device 20 mounted on the filling and radiating device 10, performs the filling of the C.R. or the like to the treatment part, then brings the light emitting part 27 close to the treatment part, and presses the foot pedal 41 of the external remote device 40. - 特許庁

本発明のインサーター（手術用器具）４は、骨欠損部に、充填材を充填するのに用いられるものであり、貫通する中空部を有する筒体４１と、筒体４１の中空部に挿通され、前記中空部に装填された充填材を排出可能な押出棒４３とを備えている。例文帳に追加

An inserter (the surgical instrument) 4 is provided for filling a bone defect site with a filler. - 特許庁

押出機内でのガラス系無機充填剤と熱可塑性樹脂との反応を促進させ、ガラス系無機充填剤と熱可塑性樹脂との密着性を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology which facilitates the reaction of a glass-based inorganic filler and a thermoplastic resin in an extruder and improves adhesion between the glass-based inorganic filler and the thermoplastic resin. - 特許庁

スパークプラグの製造工程において、絶縁体と主体金具との間に形成された環状の隙間に、充填材を容易に充填することのできる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique, by which a filler can be easily filled in an annular clearance formed between an insulator and a main body metal fitting in a spark plug manufacturing step. - 特許庁

空調機の冷媒充填作業時に、外気温度に対応する適正圧力を算出する工程が必要なく、熟練した技術を有さない者でも容易に充填作業を行うことができる圧力表示計を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure display meter for allowing even a person having no skill to easily perform filling work without requiring a process of calculating proper pressure corresponding to an outside air temperature at refrigerant filling work of an air conditioner. - 特許庁

金属粉末の電荷と密度の関係に着目し、前記電荷をコントロールすることによって、成形金型に充填される金属粉末の充填量（密度）を一定にするための技術を提案する。例文帳に追加

To provide a technique where attention is payed to the relation between the electric charges and density of metal powder, and the electric charges are controlled, thus the packing quantity (density) of the metal powder packed into a molding die is made fixed. - 特許庁

本発明は、偏平形状の試料容器内への充填密度を均一化させることのできる充填方法及びその装置を提供することを技術的課題とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for supplying a sample, which can uniform the density of the sample in a sample holder made up in a flat shape. - 特許庁

光によって活性化される充填材料の脊椎接着剤を使用する場合、活性化光を、手術部位にある光活性化接着剤または脊椎の重合可能な充填材料に伝えるのに管を使用できる。例文帳に追加

When using any spinal adhesive of fill material that is light activated, a tube can be used to transmit activating light to the light-activated adhesive or spinal polymerizable fill material at the surgical site. - 特許庁

水素吸蔵合金の偏りを抑えると共に、水素吸蔵合金の充填作業の煩雑さを解消できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique suppressing unevenness of a hydrogen storing alloy and solving a problem of complication in filling work of the hydrogen storing alloy. - 特許庁

リフローイングを行わなくても高アスペクト比の孔や溝内を銅薄膜で充填できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which can fill up high aspect ratio holes and grooves with copper thin film even without performing reflow. - 特許庁

充填密度の高いフィルター濾材を用いて小型、薄型高密度のフィルターユニットを提供することを技術的な課題とするものである。例文帳に追加

To provide a small size, thin and high density filter unit using a filter medium with a high filling density. - 特許庁

中空部材に発泡アルミニウムなどの充填材を機械的に結合することができ、かつ、耐食性を確保する技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of mechanically coupling a filler such as aluminum foam with a hollow member, and ensuring the durability. - 特許庁

実施形態では、リソグラフィセルは、統合された充填および／または剥離ユニットを含み、以上の技術を実行するために使用することができる。例文帳に追加

A lithographic cell includes an integrated filling and/or exfoliating unit that can be used to execute the foregoing technology. - 特許庁

人工芝の耐久性を落とさずに、かつ、充填材の飛散を効果的に抑制する開繊技術を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber opening technology for effectively restraining scattering of a filler without deteriorating durability of articifial lawn. - 特許庁

核酸分離用担体が充填されたマイクロ流路において、標的とする核酸鎖を効率良く分離するための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently separating a target nucleic acid strand in a micro flow channel packed with a carrier for separating the nucleic acid. - 特許庁

車両組立工場における設備との間の通信を必要とすることなく、真空充填工程の進行状況を判定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of determining the proceedings of a vacuum filling process without requiring any communication to/from an equipment in a vehicle assembly shop. - 特許庁

堆積エッチング技術を使用し、トレンチマスク及び回路素子をクリツピング無しで優れたギヤツプ充填特性の絶縁層を堆積する。例文帳に追加

To deposit an insulation layer having an excellent gap filling property by using a deposit etching technology without clipping in a trench mask and circuit elements. - 特許庁

アンダーフィル樹脂の充填が困難な場合であっても、半導体装置の信頼性が低下することを防ぐ技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for preventing deterioration in reliability of a semiconductor device even in the case where filling of an underfill resin is difficult. - 特許庁

使用済みの人工芝を新しい人工芝用の充填材として用いる循環型の人工芝構造体のリサイクル技術を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling technique for a circulation type artificial turf structure using the used artificial turf as a filler for a new artificial turf. - 特許庁

導電性材料の射出成形方法およびシステム（はんだの射出成形のための回転充填技術）例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM OF INJECTION MOLDING OF CONDUCTIVE MATERIAL (ROTATING FILLING TECHNIQUE FOR INJECTION MOLDING OF SOLDER) - 特許庁

空気溜りや気泡といった欠陥を発生させずに閉空間に対してコンクリートを充填させる打設技術を提供する。例文帳に追加

To provide a placing technology of infilling concrete into a closed space without causing defects such as an air lock and an air bubble. - 特許庁

射出機構における充填速度が、高い精度で推定することができる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique enabling estimation of a filling velocity in an injection mechanism in high precision. - 特許庁

中皿に充填される透光性化粧料に外観上の興趣を添えることの可能な化粧料容器に関する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique about a cosmetic container which can attach a strong interest on appearance to translucent cosmetic filled up in an inner plate. - 特許庁

ブレーキ装置の仕様によらず、作動液の真空充填処理を効率的に実行可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of efficiently executing vacuum filling processing of working fluid, regardless of a specification of a brake device. - 特許庁

流動化しにくい金属薄膜であっても、低温に加熱するだけで微細孔内に充填できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of filling a fine hole with a metal thin film to be heated to a low temperature only even in the case of the metal thin film which is hardly fluidized. - 特許庁