先に通すの英語

そして、外部電線ケーブル４０の先端と外部電線コネクタ２０を挿通口３２に通す。例文帳に追加

The tip of the external wire cable 40 and the external wire connector 20 are passed through the insert hole 32. - 特許庁

ロール用紙の先端部が引き出しの前面部を簡易に挿通することができるように図る。例文帳に追加

To make it possible to easily insert the tip part of a roll paper into the front face part of a drawer. - 特許庁

平板部の先端近辺には、平板部を厚さ方向に貫通する複数の孔が形成されている。例文帳に追加

A plurality of holes penetrating the plate part in the thickness direction are formed near the tip of the plate part. - 特許庁

仕切部５１先端に、第１及び第２空間５２，５３を連通する連通部５４を設ける。例文帳に追加

A connection through-part 54 communicating with the first and the second spaces 52 and 53 is provided at the tip of the partition part 51. - 特許庁

これにより、ハンドオーバ先のゲートウェイ装置と通信相手との間に回線が開通する。例文帳に追加

Thus, a line is opened between the gateway apparatus of the handover destination and the communication opposite party. - 特許庁

第２筒状部材２２の先端部分に、該先端部分を半径方向で貫通する連通孔８４を設ける。例文帳に追加

In a front end portion of the second cylindrical member 22, a communication hole 84 is provided passing through the front end portion in the radial direction. - 特許庁

下り換気管路２１は、先芯構造体１内に形成され、先芯上部２２と内気口１７とを連通する。例文帳に追加

A descending ventilation conduit 21 is formed inside the toe structure 1 to make the toe upper part 22 communicate with the inner air port 17. - 特許庁

先端部材２用の姿勢操作部材３１をガイド孔３０ａ内に挿通する。例文帳に追加

A posture operating member 31 for the distal end member 2 is inserted into the guide hole 30a. - 特許庁