先に転んだけど、痛くも何ともない。の英語

I've just fallen, but it doesn't hurt or anything like that.

I could hardly endure the pain.

I can't bear the pain.

It's fine, I won't hurt you.

You must endure the pain.

It is not really painful.

You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.

I couldn't move for a while from the pain.

I was in pain and couldn't move for a good while.

Strange to say, I didn't feel any pain.

Strangely enough, I didn't feel any pain at all.

I couldn't move for a while from the pain.

Go ahead and say so if it hurts.

I was in pain and couldn't move for a while.

No pain, no gain.

There's no gain without pain.

The pain has mostly gone away.

He has to burn his fingers to learn.

I have no pain in particular.

I couldn't bear that pain.

It doesn't hurt at all.

The pain wasn't supportable.

I couldn't move because I was in pain.

He could no longer stand the pain.

It doesn't hurt.

It won't hurt.

It will only hurt a little.

I have a continuous pain here.

It hurt so much I couldn't move.

The pain will wear off.