免疫優性の英語

免疫優性Ｃ型肝炎ウィルスＴ細胞エピトープおよびそれを含むワクチンの提供。例文帳に追加

To provide immunodominant human T-cell epitopes of hepatitis C virus and a vaccine containing the same. - 特許庁

血球は、それらの免疫優性抗原を取り除く目的で、本発明の装置によって処理される。例文帳に追加

Blood cells are processed by the present device, to remove their immunodominant antigens. - 特許庁

血液製剤および組織上に存在する免疫優性の単糖の酵素的除去用の新規α-ガラクトシダーゼ。例文帳に追加

The new α-galactosidase for enzymatically removing an immunodominant monosaccharide present in the blood product and the tissue is also provided. - 特許庁

特に好ましいのは、MN/CA IXの非免疫優性エピトープに特異的である新規モノクローナル抗体、断片、および変異体であり、その抗体は、多数の用途の中でも、体液中の可溶性MN/CA IX(s-CA IX)を、単独で、しかし好ましくはMN/CA IXの免疫優性エピトープに特異的な抗体と組み合わせて、たとえばサンドイッチアッセイで検出するのに有用である。例文帳に追加

Particularly preferred are the novel monoclonal antibodies, fragments and variants that are specific to the non-immunodominant epitopes of MN/CA IX, which antibodies are, among other uses, useful for detecting soluble MN/CA IX (s-CA IX) in body fluids, alone but preferably in combination with antibodies specific to the immunodominant epitopes of MN/CA IX, for example, in a sandwich assay. - 特許庁

特に好ましいのは、MN/CA IXの非免疫優性エピトープに特異的である新規モノクローナル抗体、断片、および変異体であり、その抗体は、多数の用途の中でも、体液中の可溶性MN/CA IX(s-CA IX)を、単独で、しかし好ましくはMN/CA IXの免疫優性エピトープに特異的な抗体と組み合わせて、たとえばサンドイッチアッセイで検出するのに有用である。例文帳に追加

Particularly preferred are the new monoclonal antibodies, fragments and variants that are specific for the non-immunodominant epitopes of MN/CA IX, which antibodies are, among other uses, useful to detect soluble MN/CA IX (s-CA IX) in body fluids, alone but preferably in combination with antibodies specific to the immunodominant epitopes of MN/CA IX, for example, in a sandwich assay. - 特許庁

従来技術では達成できなかった効果を有する、免疫優性な共有黒色腫抗原を発現する黒色腫細胞株およびその使用方法の提供。例文帳に追加

To provide a melanoma cell lines having an effect that cannot be achieved by a conventional technique and expressing shared immunodominant melanoma antigens, and to provide a method of using same. - 特許庁

Ｈ．ｐｙｌｏｒｉの新たな診断法の開発に有用な、Ｈ．ｐｙｌｏｒｉ「細胞毒素関連免疫優性」抗原のタンパク質を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new recombinant polypeptide having a specific amino acid sequence, consisting of an antigenic protein of Helicobacter pylori, having immunogenicity and useful for a vaccine for the treatment, the diagnosis and the like of infection of the above bacterium. - 特許庁

可溶型の炭酸脱水酵素ＩＸ（ｓ−ＣＡＩＸ）、ｓ−ＣＡＩＸを検出するためのアッセイ、ＣＡＩＸとＨＥＲ−２／ｎｅｕ／ｃ−ｅｒｂＢ−２の同時発現、非免疫優性エピトープに対するＣＡＩＸ特異的モノクローナル抗体例文帳に追加

SOLUBLE FORM OF CARBONIC ANHYDRASE IX (s-CA IX), ASSAYS TO DETECT s-CA IX, CA IX'S COEXPRESSION WITH HER-2/neu/c-erbB-2, AND CA IX-SPECIFIC MONOCLONAL ANTIBODIES TO NON-IMMUNODOMINANT EPITOPES - 特許庁