全足趾の英語

足指のつま先部もしくはつま先部及びその他の足指の全部もしくは一部を被覆する上方生地１の内側面部２に、母趾と第２母趾との間に介在する外反母趾防止材３を、伸縮性シート材４を介して被着するか、予め形成した袋部に収納せしめた。例文帳に追加

This piece of hallux valgus preventive socks has the following structure: a hallux valgus preventive material 3 interposed between the thumb and the forefinger is attached to the inside face part 2 of an upper part fabric 1 covering the tip part of the toe or the tip part and a part or the whole of the other toes via a stretchable sheet material 4, or held in a bag-like portion formed beforehand. - 特許庁

足裏全体のバランスを整えて安定した歩行及び運動時における俊敏な動きを可能とし、姿勢を改善して腰痛、肩こり、膝痛、外反母趾等も防止可能な靴下及びサポータを提供する。例文帳に追加

To provide a sock and a supporter enabling stable walking and quick movement in motion by ameliorating balance of whole sole, and preventing lumbago, stiff shoulders, gonalgia, hallux valgus by improving posture. - 特許庁

足を乗せる台を半円柱形にすることにより、中央部分から緩やかなカーブで側縁方向に傾斜しており無理なく安全により効果的に実施することができる外反母趾対策用の矯正履物である。例文帳に追加

This curved Geta is a footwear for the hallux valgus countermeasures for naturally, safely and effectively correcting the hallux valgus by forming the mount for putting the foot thereon into a semicylindrical shape and inclining it from the central part in the side edge direction into a gentle curve. - 特許庁

中足骨靭帯が緩くなり横アーチが崩れると、即ち所謂偏平足になると、衝撃が分散できず安定した歩行等が困難になるばかりでなく、外反母趾になったり、更には体全体が硬くなったり、腰痛になったりと体全体に悪影響を及ぼす。例文帳に追加

To provide a correcting function-imparted sock solving such a problem that deformation in the sideway arch so-called "flat foot" due to slack in the metatarsal ligament results in making it impossible to disperse impact and thereby not only making a wearer become hard to stably walk but also having such an adverse influence as hallux valgus, stiffness in the whole body, or backache on the wearer. - 特許庁

靴下を足に装着時、外反母趾の出っ張った親指のつけ根中足関節部に当接する部分及び第５中足骨基底部に当接する部分を他の部分より弾力性が強い環体で形成したねじれ矯正用靴下及び外反母趾の出っ張った親指のつけ根部分及び第５中足骨基底部に当接する部分に押圧部材又は補強部材を形成し、足裏全体のねじれを矯正する如くしたことを特徴とする足のねじれ矯正用靴下。例文帳に追加

Parts contacting with protruding thigh roots in the case of hallux valgus and parts contacting with the fifth metatarsal fundi when wearing socks on feet are made of annular units having a higher elasticity than that of other parts and have press members 9 and 10 or reinforcing members to redress crooked feet. - 特許庁