八十川の英語

新歌舞伎十八番（しんかぶきじゅうはちばん）は、市川團十郎(7代目)と市川團十郎(9代目)が撰した成田屋・市川團十郎のお家芸。例文帳に追加

Shin Kabuki Juhachi Ban refers to the specialty plays of Danjuro ICHIKAWA of Naritaya selected by Danjuro ICHIKAWA the seventh and Danjuro ICHIKAWA the ninth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十津川郷士、八王子千人同心はそれぞれの項目参照。例文帳に追加

Please also refer to the respective paragraphs relating to samurai from the Totsugawa area in Nara and junior officials in Hachioji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おちたぎつ八十宇治川の早き瀬に岩こす波は千世の数かも例文帳に追加

There are thousands of waves that go over the rocks in the Yasouji-kawa River that runs fast and wild.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川頼宣（紀州徳川家）-光貞-吉宗（八代将軍）-------慶福（十四代将軍）例文帳に追加

Yorinobu TOKUGAWA, who was of the Kishu Tokugawa family, and his lineage included Mitsusada, Yoshimune, the eighth Shogun, and Yoshitomi, the fourteenth shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎十八番（かぶきじゅうはちばん）とは、市川團十郎(7代目)が選定した家の芸。例文帳に追加

Kabuki Juhachiban refers to performances selected by Danjuro ICHIKAWA (the seventh), that are specialties of his kabuki (traditional drama performed by male actors) school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川團十郎(7代目)によって、歌舞伎十八番の内に指定される。例文帳に追加

It was designated as one of the Kabuki juhachiban (eighteen best plays of the Ichikawa family of kabuki actors) by Danjuro ICHIKAWA, the seventh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎-市川團十郎-十八番、浄瑠璃（人形浄瑠璃、常磐津など）例文帳に追加

Kabuki - Danjuro ICHIKAWA - Ohako (one's forte) - Joruri (Ballad drama) (ningyo joruri [traditional Japanese puppet theater] and Tokiwazu [Theatrical music])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十九代（侯爵）　徳川義親　（越前松平家から養子、夫人は十八代義礼の娘）例文帳に追加

The nineteenth (a marquis): Yoshichika TOKUGAWA (adopted from the Echizen Matsudaira family; his wife was a daughter of the eighteenth lord, Yoshiakira)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス