公の施設の英語

公共用施設の指定等例文帳に追加

Designation of Facilities for Public Use発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　一団地の官公庁施設例文帳に追加

(ii) Collective government and public office facilities;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

周辺の公共施設・機関例文帳に追加

Neighboring public facilities and organizations発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公共職業能力開発施設例文帳に追加

Public Human Resources Development Facilities発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

官公署という,公の団体の諸機関が置かれている施設例文帳に追加

governmental and municipal facilities発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

市や町の公会堂という公共施設例文帳に追加

a public hall belonging to a town発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1.公認施設および非公認施設では、総数の5%を上限に箱または容器を無作為に抽出する。例文帳に追加

1. In official establishments and non-official establishments, randomly select up to 5 percent of the boxes or containers. - 厚生労働省

六　交通施設、情報通信施設、科学技術に係る研究施設その他の重要な公共的施設の利用、整備及び保全に関する事項例文帳に追加

(vi) Matters concerning the use, improvement and conservation of important public facilities including transport facilities, information and communications facilities and research facilities pertaining to science and technology;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム