公の橋の英語

ダムや橋など公共工事の建築と設計を扱う工学の分野例文帳に追加

the branch of engineering concerned with the design and construction of such public works as dams or bridges発音を聞く  - 日本語WordNet

吉田で与えられた屋敷は今は豊橋公園（豊橋市今橋町）の一角となっている（現在、石碑が有る）。例文帳に追加

His premises given in the Yoshida Domain now become a part of Toyohashi-koen Park in Imahashi-cho, Toyohashi City; a stone monument stands there at present.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年8月3日には丹後天橋立大江山国定公園として国定公園にも指定されている。例文帳に追加

On August 3, 2007, the mountain range was designated as a Quasi-National Park under the name Tango-Amanohashidate-Oeyama Quasi-National Park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また1920年の行政区域設定の際には、打狗を高雄市、錫口を松山区(台北市)、枋橋を板橋市、阿公店を岡山鎮、媽宮を馬公市としたような日本的地名等への改称が行われ、改称された地名は現在でも数多く使用されている。例文帳に追加

In establishing the administrative regions in 1920, the original names were changed to Japanese names in some places, such as 打狗 to 高雄市、錫口 to 松山区 (台北市)、枋橋 to 板橋市、阿公店 to 岡山鎮、媽宮 to 馬公市, and these names are still used even today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海岸など一部は、丹後天橋立大江山国定公園に含まれる。例文帳に追加

Parts of the Tango Peninsula, such as it's coasts, belong to the Tango-Amanohashidate-Oeyama Quasi-National Park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

200石...桐野利秋（鹿児島藩士）、岩村高俊（高知藩士）、船越衛（広島藩士）、四条隆平（公卿）、沢為量（公卿）、橋本実梁（公卿）、久我通久（公卿）、西四辻公業（公卿）、壬生基修（公卿）、鷲尾隆聚（公卿）、岩倉具経（公卿）例文帳に追加

200 koku... Toshiaki KIRINO (a feudal retainer of Kagoshima Domain), Takatoshi IWAMURA (a feudal retainer of Kochi Domain), Mamoru FUNAKOSHI (a feudal retainer of Hiroshima Domain), Takatoshi SHIJO (a court noble), Tamekazu SAWA (a court noble), Saneyana HASHIMOTO (a court noble), Michitsune KOGA (a court noble), Kiminari NISHIYOTSUTSUJI (a court noble), Motoosa MIBU (a court noble), Takatsumu WASHINOO (a court noble), Tomotsune IWAKURA (a court noble)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ａ）架橋性高分子と、（ｂ）前記架橋性高分子を架橋し得る架橋剤と、（ｃ）前記架橋性高分子を溶解し得る溶媒と、を含む混合物を容器に収容し、該容器自身を自転させながら公転させることを特徴とする架橋ゲルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the crosslinked gel comprises storing a mixture comprising (a) a crosslinkable polymer, (b) a crosslinking agent capable of crosslinking the crosslinkable polymer and (c) a solvent capable of dissolving the crosslinkable polymer, and revolving a container itself while rotating the container on its own axis. - 特許庁

股のぞき（またのぞき）は、京都府宮津市にある傘松公園や天橋立ビューランドから天橋立を観る方法の1つである。例文帳に追加

Mata-nozoki is one of the methods to enjoy looking at Amanohashidate from Kasamatsu Park or Ama no Hashidate View Land in Miyazu city, in Kyoto prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス