公晴の英語

彼にとってその公演は一世一代の晴れの舞台だった.例文帳に追加

Taking the stage to give that performance was the grandest occasion in his life.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

安倍晴明を主人公とする作品には、葛の葉に触れているものもある。例文帳に追加

Some of the works featuring ABE no Seimei refer to Kuzunoha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺晴豊、万里小路充房、正親町三条公仲室らの姉妹。例文帳に追加

Her siblings included Haretoyo (Harutoyo) KAJUJI, Atsufusa MADENOKOJI and Kiminaka OGIMACHISANJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朽木晴綱の子で母は公卿飛鳥井雅綱の娘。例文帳に追加

He was a child of Harutsuna KUTSUKI and his mother was a daughter of a Court noble, Masatsuna ASUKAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その著書「晴豊公記（晴豊記）（日々記）」は信長や本能寺の変に関する記述も多く、史料価値が高い一級史料とされている。例文帳に追加

His writings 'Harutoyo-ko Ki' (Harutoyoki) (Nichinichiki) has many articles on Nobunaga and the revolt at Honno-ji Temple and therefore it is deemed to be material that has high historical value.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その当時、平島公方・足利義維を擁して細川氏の管領職争いを優位に進めつつあった細川晴元（晴元）へ接近。例文帳に追加

In those days, he approached Harumoto HOSOKAWA, who was about to gain an advantage in the dispute over the position of Kanrei (shogunal deputy) in the Hosokawa clan, by supporting Yoshitsuna ASHIKAGA, who was also called Hirashima Kubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前将軍義稙の養子・足利義維（義晴の弟）を擁する晴元・元長は堺に進出し、京の支配を行う（堺公方）。例文帳に追加

With Yoshitsuna ASHIKAGA, the former shogun Yoshitane's adopted son and a younger brother of Yoshiharu on their side, Harumoto and Motonaga advanced to Sakai and governed the capital (Sakaikubo [the municipal government based in Sakai City]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実晴の子である西園寺公満と西園寺公宣、公満の子である西園寺実尚が早世や若くして辞職した例文帳に追加

In terms of Kinsui's relatives, such as Kinmitsu SAIONJI and Kinnobu SAIONJI who were the sons of Saneharu, and Sanenao SAIONJI who was the son of Kinmitsu, some died young and some resigned the positions in their early career.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス