六広の英語

第六高等学校の誘致には岡山と広島がその座をあらそっていた。例文帳に追加

On enticing the Sixth Higher School, Okayama and Hiroshima competed with each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺は、六宗兼学の場として、世に広く知られるようになった。例文帳に追加

Todai-ji Temple became widely known as a place to learn the six sects of Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また源氏は六条に四町を占める広大な邸（六条院）を完成させ、秋の町を中宮の里邸とした。例文帳に追加

Meanwhile, Genji completed building an immense mansion that covered 63,471 square meters in Rokujo (Rokujo estate) and decided that the autumn wing would be the empress's home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし後世において広く遊ばれた盤双六は中世以後に中国の盤双六を取り入れて改良されたものであると言われている。例文帳に追加

However, it is said that the board Sugoroku, which became widely popular afterward, was the one that had been improved by introducing Chinese board Sugoroku after the middle age.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由党・硬六派ともに政府との政治休戦を宣言したが、硬六派に対する世論の支持が広がった。例文帳に追加

Although both the Liberal Party and the Ko Roppa declared a truce with the government, public support for the Ko Roppa increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スペインでは二紙、ドイツでは三紙、オーストリアとオランダでも同数、ベルギーでは六紙、スイスでも六紙がわれわれの考えを広めています。例文帳に追加

Two papers spread its views in Spain, three in Germany, the same number in Austria and in Holland, six in Belgium, and six in Switzerland.発音を聞く  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

その名の通り、平安京の六条京極付近に四町を占める広大な寝殿造の邸宅。例文帳に追加

As the name indicates, it stood near Rokujo-Kyogoku in Heian-kyo (Kyoto), and was built in the shinden-zukuri palatial style, covering almost four hectares.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこは六合の中なれば、大業を広げて、天下を治めるにふさわしい土地であろう。例文帳に追加

The land would be the rightful place for expanding our great work to reign over in the whole country as long as it is "kuni" (a conquerable land).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス