六樹の英語

和歌を六人部是香・上田秋成・香川景樹に学び、小沢蘆庵にも私淑した。例文帳に追加

While she learned waka (Japanese poem) from Yoshika MUTOBE, Akinari UEDA and Kageki KAGAWA, she was also deeply influenced by Roan OZAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六価クロムを含まずにエポキシ系樹脂中間層の密着性および耐食性を確保すること。例文帳に追加

To ensure the adherence and corrosion resistance of an epoxy resin middle layer without including hexavalent chromium. - 特許庁

六フッ化リン酸リチウムを含有する水溶液を塩基性陰イオン交換樹脂と接触させ、水溶液中の六フッ化リン酸イオンを塩基性陰イオン交換樹脂に吸着させることにより分離回収する。例文帳に追加

Hexafluorophosphoric ions in an aqueous solution are separated and recovered by making the aqueous solution containing hexafluorophosphoric ions contact with a basic anion exchange resin and by making the hexafluorophosphoric ions adsorbed in the basic anion exchange resin. - 特許庁

塩基性陰イオン交換樹脂として弱塩基性陰イオン交換樹脂を使用すれば、六フッ化リン酸イオンを吸着した弱塩基性陰イオン交換樹脂から、水酸化リチウムや水酸化ナトリウムなどの水溶液を溶離液として、六フッ化リン酸イオンを溶離することができる。例文帳に追加

Use of a weak basic anion exchange resin as a basic anion exchange resin allows elution of the hexafluorophosphoric ions from the weak basic anion exchange resin having adsorbed the hexafluorophosphoric ions with the use of an aqueous solution such as lithium hydroxide or sodium hydroxide as an eluate. - 特許庁

この被覆六ホウ化物粒子又はその分散液を用いることにより、被覆六ホウ化物粒子を含む膜を基材表面に設けたり、被覆六ホウ化物粒子を樹脂基材中に分散させた、耐水性に優れ寿命の長い光学部材を得ることができる。例文帳に追加

The covered hexaboride particles or their dispersion can be used for providing a film containing the covered hexaboride particles on the surface of a substrate or obtaining an optical member in which the covered hexaboride particles are dispersed in a resin base material and which is excellent in water resistance and has long life. - 特許庁

ふっ素樹脂の原料として、四ふっ化エチレン・パーフルオロアルコキシエチレン共重合樹脂、四ふっ化エチレン・六ふっ化プロピレン共重合樹脂、四ふっ化エチレン・エチレン共重合樹脂、ビニリデンフルオライド樹脂又はビニルフルオライド樹脂のいずれかを使用した。例文帳に追加

Any of a tetrafluoroethylene-perfluoroalkoxy ethylene copolymer resin, tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene copolymer resin, tetrafluoroethylene- ethylene copolymer resin, vinylidene fluoride resin or vinyl fluoride resin is used as the raw material of the fluororesin. - 特許庁

六　法第六十五条第一項又は第五項の規定により行われる作業環境測定の結果及びその結果の評価に基づく対策の樹立に関すること。例文帳に追加

(vi) Matters relating to the results of working environment measurement to be made pursuant to the provision of paragraph (1) or paragraph (5) of Article 65 of the Act and the establishment of necessary measures based on the evaluation of the measurement results.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の磁性トナーは、少なくとも結着樹脂、六面体磁性体および八面体磁性体とを含有し、 六面体磁性体と八面体磁性体の使用比率が２５：７５〜７５：２５であることを特徴とする磁性トナーである。例文帳に追加

The magnetic toner contains at least a binder resin, a hexahedron magnetic substance and an octahedron magnetic substance, wherein the utilization ratio of the hexahedron magnetic substance to the octahedron magnetic substance is in the range of 25:75 to 75:25. - 特許庁