六賀の英語

興福寺法相六祖像のうち行賀像（国宝）奈良時代例文帳に追加

Kofuku-ji Temple, statue of Gyoga of the images of Hosso Rokuso (six high priests of the Hosso sect) (national treasure), Nara period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百六十九回国会における額賀財務大臣の財政演説例文帳に追加

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Nukaga at the 169th Session of the National Diet - 財務省

第百六国立銀行（佐賀百六銀行）→1941年に住友銀行（現在の三井住友銀行）に買収例文帳に追加

The 106th National Bank (Saga Hyakuroku Bank) -> purchased by the Sumitomo Bank (the current Sumitomo Mitsui Banking Corporation) in 1941.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また阪神地域では六甲山から六甲山六甲颪、滋賀県湖西地域では比良山から比良颪が吹き荒れる。例文帳に追加

Further, in Hanshin area, the seasonal cold wind named 'Rokko Oroshi' blows down from Mt. Rokko, and in Kosei area of Shiga Prefecture, the Hira Oroshi wind from Mt. Hira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六波羅探題越訴頭人であった山城国国司伊賀光政の子。例文帳に追加

The son of Mitsumasa IGA, Yamashiro no kuni Kokushi (Governor of Yamashiro Province), who was the Ossotonin (the head of legal institutions of Kamakura bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun] and Muromachi bakufu) in the Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して、京極持清軍は多賀高忠や六角政暁を派兵、鎮圧に向かわせた。例文帳に追加

Mochikiyo KYOGOKU sent Takatada TAGA and Masaaki ROKKAKU there to subdue them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角氏が織田信長による攻撃を受け、甲賀望月氏を頼り逃げ込んだとされる。例文帳に追加

It is said that when the Rokkaku clan was attacked by Nobunaga ODA, they apparently fled into the castle asking for help from the Koga Mochizuki clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また信濃十六牧の筆頭とされる「望月の牧」を支配した望月氏の支流は、飼養牧のあった甲賀の地で甲賀五十三家（甲賀流忍者）筆頭の近江望月氏となる。例文帳に追加

Also, the offshoot of the Mochizuki clan which ruled 'Mochizukinomaki', a Maki thought to have been the head of Juroku (one of the Noh drama masks which features a boy) Maki, became Omimochizuki clan, the head of Koga Gojyusanke (Koga 53 families)(Koga ninja families).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス