共吸着質の英語

検出対象物４を捕捉する多孔質光透過性吸着材３を持ち、検出対象物４が多孔質光透過性吸着材３に吸着されたことにより生じる局在表面プラズモン共鳴を検出する。例文帳に追加

The localized surface plasmon resonance sensor includes the porous light transmissive adsorbent 3 for capturing a detection target 4 and detects the localized surface plasmon resonance produced by the adsorption of the detection target 4 on the porous light transmissive adsorbent 3. - 特許庁

ハンド本体２８の吸着面側における略中央部に、吸着パッド２９を二分割するように配設される硬質棒状部材１を一体に取り付けると共に、吸着パッド２９を軟質材料で形成する。例文帳に追加

A hard bar-like member 1 arranged to divide a suction pad 29 into two sections is attached on the suction face side of a hand body 28 at its near center section integrally, and the suction pad 29 is formed of soft material. - 特許庁

これににおいて、吸着塔１の吸着材２の充填層の途中から前記ガスの一部を配管４により取り出すと共に吸着材を充填した検知用吸着材充填部材３に配管により取り出したガスを貫流させ、検知用吸着材充填部材３を適宜時期に取り出して検知用吸着材充填部材３の重量を測定して検知用吸着材充填部材３の重量増加が所定値になった場合、吸着塔１からの吸着物質の出口濃度が所定のレベルになったと判断して吸着材２の交換時期を決定する。例文帳に追加

The detecting adsorbing material packed member 3 is taken out at an appropriate period to be measured in its weight and, when the weight increase of the detecting adsorbing material packed member 3 becomes a predetermined value, the outlet concentration of the adsorbing substance from the adsorbing column 1 is judged to reach a predetermined level to determine the replacing period of the adsorbing material 2. - 特許庁

ハロゲン化物イオンと共に有機汚染物質を含有する排水を多孔質材料に接触させて該有機汚染物質を吸着させる工程と、該多孔質材料に吸着された排水を淡水に置換する工程と、該多孔質材料に吸着された有機汚染物質を化学的に分解する工程とを具備する。例文帳に追加

A wastewater treatment method comprises the steps of bringing wastewater, which contains the organic contaminant along with halide ions, into contact with a porous material, replacing wastewater adsorbed by the porous material with fresh water and chemically decomposing the organic contaminant adsorbed by the porous material. - 特許庁

そして、ガスと共に吸引した揮発性汚染物質を活性炭タンク１０によって吸着する。例文帳に追加

The volatile contaminants sucked together with the gas are adsorbed by an activated carbon tank 10. - 特許庁

相異なる色素を多孔質半導体層の表面に効率よく共吸着させることを課題とする。例文帳に追加

To make different dyes co-adsorbed on a surface of a porous semiconductor layer efficiently. - 特許庁

建材等から揮発するホルムアルデヒドを吸着して効率良く除去すると共に、吸着したホルムアルデヒドの再揮発を防ぎ、且つ、それ自身は実質的に無臭のホルムアルデヒド吸着用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a formaldehyde absorbing composition which absorbs formaldehyde evaporated from building materials to efficiently remove it and prevents the absorbed formaldehyde from re-evaporating, and is substantially odorless in itself. - 特許庁

支持層表面に低タンパク質吸着層を有する成形物であって、該低タンパク質吸着層が両親媒性の重合体からなり、支持層に共有結合で結合して層を形成してなることを特徴とする低タンパク質吸着性成形物及びその製造方法。例文帳に追加

This low protein adsorption molded product is a molded product that has a low protein adsorption layer that is formed on the surface of the supporting layer wherein the low protein adsorption layer is made of an amphipathic polymer and is covalently bonded to the supporting layer. - 特許庁