共通因子の英語

ペアに共通に出現する因子だけで類似度を判定することのできる類似度判定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a degree of similarity determination system for determining a degree of similarity only by a factor commonly appearing in a pair. - 特許庁

第１段階の復元として、因子分解法を用いて、全視点で共通して観察される物体上の部分を復元する。例文帳に追加

As the restoration of the first step, a part on a matter to be observed in common by all the view points is restored by using a factorization method. - 特許庁

その際、１つのみの既知の校正流体を流して計測した振動周期又は振動周波数と、製品種類毎に共通に定められた値を用いて少なくとも２つの係数を求めると共に、この共通に定められた値を個々の製品に基づくバラツキ因子により補正する。例文帳に追加

At this time, at least two coefficients are obtained through the use of the oscillation period or oscillation frequency measured, by making only one known calibration fluid flow and a value determined commonly for each type of product, and the commonly determined value is corrected by variation factors based on individual products. - 特許庁

燃焼目標値算出部７２は、第２相関データを用い、複数の共通因子の目標値に基づいて複数の燃焼パラメータの目標値を算出する。例文帳に追加

A combustion target value calculating section 72 calculates the target value of the plurality of combustion parameters using the second correlation data based on the target value of the plurality of common factors. - 特許庁

暗号通信を行なう両者間において互いの共通因子が食い違った場合にそれ以降暗号通信を停止させなければならない不都合を極力防止する。例文帳に追加

To prevent, as much as possible, the inconvenience such that cryptocommunication has to be stopped thereafter when common factors of each other differ between both performing the cryptocommunication. - 特許庁

EMT様の形質獲得を、EMTを誘導する複数の転写因子の共通標的遺伝子であるESRPを指標として評価することにより、がんの悪性度を診断する方法を提供する。例文帳に追加

A method for diagnosing malignancy of cancer is provided in which ESRP, a common target gene of transcription factors inducing EMT, is evaluated as an indicator of an EMT-like trait. - 特許庁

演算式記憶部４１は、複数の性能パラメータと、複数の性能パラメータの間に存在する互いに無相関の複数の共通因子との相関を定義した第１相関データを記憶する。例文帳に追加

An arithmetic expression storing section 41 stores the first correlation data defining correlation of a plurality of performance parameters and a plurality of common factors uncorrelated with each others present among the plurality of performance parameters. - 特許庁

前記データ処理子局から前記共通の伝送線に出力された前記自局に関する情報が、前記監視・制御データの一部として他局に取り込まれ他局の制御・監視因子となる。例文帳に追加

The information related to the self station and outputted into the transmission lines used in common from the data processing slave stations is taken into the other station as a part of the monitoring-control data and becomes a control-monitoring factor of the other station. - 特許庁