兼子の英語

柳兼子は近代日本を代表する女性声楽（アルト）。例文帳に追加

Kaneko YANAGI was a female singer (alto singer), who represented modern day Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。例文帳に追加

Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown. - Tatoeba例文

兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。例文帳に追加

Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.発音を聞く  - Tanaka Corpus

姉兼子が堀河天皇の乳母であったことから、康和2年（1100年）堀河天皇に仕え、翌康和3年（1101年）に典侍に任じられた。例文帳に追加

Because her elder sister Kaneko was the wet nurse of the Emperor Horikawa, she started to serve for the Emperor Horikawa in 1100 and was appointed to Naishi no suke (a court lady of the first rank) in 1101.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寧子は、正応5年（1292年）、父従一位左大臣西園寺公衡と従一位藤原兼子の間に出生した。例文帳に追加

Neishi was born in 1292 between Kinhira SAIONJI, in Juichii (Junior First Rank) and the Minister of the Left and FUJIWARA no Kenshi, in juichii (Junior First Rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源兼子（みなもとのけんし（かねこ）、延喜15年（915年）-天禄3年9月（972年））は、平安時代中期の賜姓皇族。例文帳に追加

MINAMOTO no Kenshi (also known as Kaneko) (915 - October 972) was a shisei kozoku (member of the Imperial Family conferred with a family name) during the mid Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに兼子の卒去により、天禄3年10月6日に予定されていた止雨奉幣使は延引されることになった。例文帳に追加

Due to the death of Kenshi, the dispatch of an imperial messenger to a shrine for praying for the rain to stop scheduled on November 19, 972 was postponed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『愚管抄』によれば、このとき政子は兼子と病弱で子がない実朝の後の将軍として後鳥羽上皇の皇子を東下させることを相談している。例文帳に追加

According to the "Gukansho" (The Jottings of a Fool), Masako and Kaneko discussed the idea of having the Retired Emperor Gotoba's son become the childless Sanetomo's successor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス