内底縦フレームの英語

縦フレーム１と横フレーム２と奥行きフレーム３とにより直方体状のフレーム枠を形成した電気電子機器収納用フレーム式キャビネットであり、下端部が底部のフレーム枠の内側の底フレーム６に固定されたマウントレール５を備える。例文帳に追加

The frame type cabinet for accommodating electric electronic equipment includes a structure in which a rectangular solid-shape frame is formed by a vertical frame 1, a lateral frame 2 and a depth frame 3 and includes a mount rail 5 having a lower end portion fixed to a bottom frame 6 inside of the frame. - 特許庁

そして、キャブ支持用内フレーム２６の横フレーム部２６Ａを、センタフレーム１２の底板１３と左縦板１４とに溶接等によって接合する。例文帳に追加

Then, the horizontal frame part 26A of the cab supporting inner frame 26 is joined to the bottom plate 13 and a left vertical plate 14 of a center frame 12 by welding or the like. - 特許庁

キャブ支持用前フレーム３２と共にキャブ６を支持するキャブ支持用内フレーム２６を、底板１３上を左，右方向に延びる横フレーム部２６Ａと、横フレーム部２６Ａから底板１３よりも前方に突出する縦フレーム部２６Ｂとにより、Ｌ字状をなすボックス構造体として形成する。例文帳に追加

A cab supporting inner frame 26 for supporting a cab 6 together with a cab supporting front frame 32 is formed as an L-shaped box structure by a horizontal frame part 26A extending in left and right directions on a bottom plate 13 and a vertical frame part 26B projected to the front more than the bottom plate 13 from the horizontal frame part 26A. - 特許庁

そして、縦フレーム４および横桟フレーム５は、内方に向けて凹状に折り返された凹状底面部４１，５１を有して同一寸法の断面略Ｃ字状に形成されている。例文帳に追加

The frames 4 and 5, having recessed bottom surface parts 41 and 51 folded inward in a recessed shape, are formed so as to have approximately C-shaped cross sections equal in dimension. - 特許庁

アッパーフレーム３には、底板８や一対の縦板９，９が設けられ、底板８の後部機械室６の内部に臨む部分には作業用開口部１６が設けられている。例文帳に追加

The upper frame 3 is provided with a bottom plate 8 and a pair of vertical plates 9 and 9, while a part of the bottom plate 8, which faces the inside of the rear machine room 6 is provided with a working opening 16. - 特許庁

昇降路の一側に設けられたガイドレールにガイドされる縦フレーム５から、該昇降路内の横方向に向けて突設されるプラットホーム本体２と、同プラットホーム本体２上方に設けられて、かご室（図示せず）の底面形状に略対応した外形形状を有するかご載置部３とに分割形成する。例文帳に追加

The platform 1 is divided and formed into a platform body 2 projected in the transversal direction in a hoistway from vertical frames 5 guided by a guide rail provided at one side of the hoistway, and a car mounting part 3 provided above the platform body 2 and having an external shape generally corresponding to the bottom shape of the cage (not shown in the drawing). - 特許庁