円錐状の海の英語

内、外両フィルムの間に海苔を挟んだ包装シートにて円錐状飯４の円錐面を包装し、外フィルムに連続した透明カバーフィルムによって、円錐状飯の拡大端部の突出した具材41を収容する具材収容室56を形成している。例文帳に追加

The packed conical boiled rice is obtained by packing a conical surface of conical boiled rice 4 with a packing sheet putting laver between both inner and outer films, and forming an ingredient holding chamber 56 holding ingredients 41 projecting from the expanded end of the conical boiled rice by a transparent cover film continuous to the outer film. - 特許庁

重り２が、柱状ブロック、半円球状ブロック、または円錐状ブロックとした海洋水産増殖礁用の保護礁１とする。例文帳に追加

The protective reef 1 for marine fishery growth has the sinker 2 composed of a pillar-shaped block, semispherical block or conically shaped block. - 特許庁

紡錘形から円錐形まで形状・大きさとも一様ではなく、材質は軽量、硬質な木材など、古くは海藻の根を乾燥させたものが使用された。例文帳に追加

It varied in size and in shape; from a fusiform to conical shapes; it is made of light or hard lumber, and dried seaweed roots were used in ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の浮体の係留装置は、船又は海洋構造物などの浮体１が一端に接続されているとともに、他端に係留手段２が接続されており、途中に円錐形状の中間錘３を有した係留索４を備えている。例文帳に追加

This mooring device for the floating body includes a mooring rope 4 with one end connected to the floating body 1 such as a boat or a marine structure, with other end connected to the mooring means 2, having a conical intermediate weight 3 in the halfway section. - 特許庁

カーテンウオール３０を有する取水口に設置し使用するクラゲ捕集回収装置１であって、該カーテンウオール３０内に設置された海水中に浮遊するクラゲを捕集可能な内部が空洞で円錐形状の捕集網１０と、該円錐形状の捕集網１０の頂部１１と吸入部２２を連結するクラゲを移送可能な移送ポンプ２０と、該移送ポンプ２０を支持可能な該移送ポンプ２０に取り付けられたフロート２１と、一端を陸上又は海上固定物８０に固定し、他端を該移送ポンプ２０に固定する紐状体７０と、を備え、該捕集網１０は、該円錐の底面部側端部１２が該カーテンウオール３０及び／又はカーテンウオール３０を支持する橋脚５０に固定されている。例文帳に追加

The conical bottom face part side end 12 of the collecting net 10 is fixed to the curtain wall 30 and/or a bridge pier 50 supporting the curtain wall 30. - 特許庁

海底ケーブルがい装２の下部に挿入する中空円錐状のフランジ付テーパ金具４と、該フランジ付テーパ金具４の外側面と合致するようにテーパ状に形成された内側面を持つフランジ付締付け金具３と、該フランジ付締付け金具３を長手方向に引っ張るテンションバー６とを具備した。例文帳に追加

This retainer comprises a tapering metal 4 with hollow conic flange to be inserted to the lower part of the armored submerged cable 2, a tightening metal 3 with flange having the tapered internal side surface to be matched with the external side surface of the tapering metal 4 with flange, and a tension bar 6 for pulling the tightening metal 3 with flange in the longitudinal direction. - 特許庁