再使用可能な構成要素の英語

このシステムおよび方法は、再使用可能なハードウェア構成要素またはモジュールに設置された、使い捨て流体回路を利用する。例文帳に追加

This system and method utilize a disposable fluid circuit mounted on a re-usable hardware component or module. - 特許庁

改善された半径方向に拡張可能なアクセスシステム、このようなシステムのための構成要素キット、およびこのようなシステムを再構成し、再使用するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved radially expanded access system, and to provide a component kit for the system and a method for restructuring and reusing the system. - 特許庁

使い捨て部分はまた、電極層上に配置されるフォーム層と、再使用可能部分のハウジングの少なくとも一部を取り外し可能に受容するように構成された係合要素と、を含む。例文帳に追加

The disposable portion also includes a foam layer disposed on the electrode layer, and an engagement element adapted to detachably receive at least a portion of a housing of the reusable portion. - 特許庁

圧力−動作変換エレメント３、６は、使い捨て可能な構成要素として形成されており、これに対し、力計測エレメント５は再使用されるようになっている。例文帳に追加

While the pressure-movement conversion elements 3, 6 are formed as disposable constituent elements, the force measuring element 5 can be reused. - 特許庁

再充電可能な電池システムについて、ユーザが実際にどのように使用し、各構成要素とどう係わっているか等の製品利用情報を得ることである。例文帳に追加

To obtain product utilization information, regarding how a user uses a rechargeable battery system and how the battery system is related to each component. - 特許庁

アプリケーションメッセージは、コード化され、次いで転送メッセージ、エンキューメッセージ、およびデキュー応答内にカプセル化され、これによって、アプリケーションメッセージ内で使用される構成可能なプロトコル要素を、転送メッセージ、エンキューメッセージ、およびデキュー応答内で再利用することができる。例文帳に追加

Application messages are encoded and then encapsulated in transfer messages, enqueue messages, and dequeue responses such that composable protocol elements used in application messages can be reused in the transfer messages, enqueue messages, and dequeue responses. - 特許庁

転送メッセージのヘッダをコード化し、次いでコード化されたアプリケーションメッセージと共にカプセル化し、これによって、転送ヘッダおよびアプリケーションメッセージ内で使用される構成可能なプロトコル要素を、保存および回送メッセージ内で再利用することができる。例文帳に追加

Transfer message headers are encoded and then encapsulated along with encoded application messages such that composable protocol elements used in transfer headers and application messages can be reused in the store and forward messages. - 特許庁