再使用可能ファイルの英語

画像ファイルと、音声ファイルと、これらを関連付ける関連付け情報とをＣＤ−Ｒに保存可能に構成すると共に、個人が使用するコンピュータで画像と音声との再生を可能にする再生プログラムと、個人が使用するコンピュータで音声の編集を可能にする音声編集プログラムとをＣＤ−Ｒに保存するよう画像情報保存装置を構成した。例文帳に追加

This image information preserving device is constituted so that an image file, voice file, and relating information for relating them can be preserved in a CD-R, and that a reproduction program for enabling a personal computer to reproduce an image and voice and a voice edition program for enabling the personal computer to edit a voice can be preserved in the CD-R. - 特許庁

本発明は、型紙等のファイル本体に両面粘着テープや接着剤を使用しないで確実に固定できると共に再使用可能であるスティックファスナーを提供する。例文帳に追加

To provide a stick fastener which can be surely fixed to a file body such as a paper template without using a pressure-sensitive adhesive double coated tape or an adhesive and can be reused. - 特許庁

たとえばＣまたはパスカルで書かれたソースコードをコンパイルして、選択的に交換可能な内部ハードウェア構造を有する動的に再設定可能な処理ユニットで使用する実行ファイルを生成できるようにする。例文帳に追加

To compile a source code written in a C/Pascal language for generating an operation file used in a dynamically resettable processing unit having selectively replaceable internal hardware structure. - 特許庁

記録メディアの使用可能状態を判断し、その状態に応じて記録メディアへの録画を禁止し且つ再生のみを許可し、記録済みのデータファイルが破壊されることを防止する録画再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video recording/reproducing apparatus that decides a usable state of a recording medium and inhibits the recording onto the recording medium depending on the state and permits only reproduction so as to prevent a recorded data file from being destroyed. - 特許庁

あるディレクトリに新しくファイルを作成しようとする場合に、一度も使用されていないディレクトリエントリが無かった場合には、削除されたファイルのディレクトリエントリの位置の情報（クラスタ番号１０９及びオフセット１１０）を使用して、再利用が可能なディレクトリエントリを探索して当該ディレクトリエントリの再利用を行う。例文帳に追加

If there is not a directory entry that is not used even once in newly creating a file in a directory, a reusable directory entry is searched for by using location information (a cluster number 109 and an offset 110) of directory entries of deleted files, and the directory entry is reused. - 特許庁

ソースプロファイルを使用してCMYK値から変換したLab値を再現可能なCMYK値の中の最大のK値と入力CMYK値のK値との比である墨率pを計算する(S105)。例文帳に追加

A black rate (p) is calculated which is a ratio of a maximum K value among CMYK values capable of reproducing the Lab value converted from the CMYK value using the source profile and a K value of the input CMYK value (S105). - 特許庁

メッセージ内容は解析され、トランザクション・ジャーナル・ログを作成するために使用された少なくとも１つのＶｉｓｕａｌ Ｂａｓｉｃ（登録商標）（ＶＢ）クラスを再使用して、データベースへロード可能な出力ファイルの構造化クエリー言語（ＳＱＬ）レコードのフラットテキスト・ファイルへ書き出される。例文帳に追加

Message contents are analyzed and written out to the flat text file of a structured query language(SQL) record of an output file capable of loading to a data base while recycling at least one Visual Basic(R) (VB) class used for preparing the transaction journal log. - 特許庁

カラープロファイルを用いた色変換処理により目標デバイスに合わせたプリンタの色調整を行なう際に、両デバイスが再現可能な色域が異なる場合、及び両デバイスが使用する記録用紙の種類（色合い）が異なる場合であっても色調整結果を正確に評価することが可能な画像処理装置の制御プログラム。例文帳に追加

To provide a control program for an image processing apparatus, for accurately evaluating color adjustment results when performing color adjustment of a printer matching to a target device through a color conversion process using color profiles, even in the presence of a mismatch between the reproducible color ranges of both devices or a difference between the types of printing paper used by both devices. - 特許庁